Wichtig ist auch, dass die Forschung innerhalb des siebten Rahmenprogramms verstärkt wird.
Bardzo ważne jest również zwiększenie badań naukowych finansowanych z siódmego programu ramowego.
Initiativen können während der Durchführung des Siebten Rahmenprogramms definiert und vorgeschlagen werden.
Inicjatywy mogą zostać określone i zaproponowane podczas realizacji siódmego programu ramowego.
Für die Tätigkeiten des Rahmenprogramms muss Spitzenleistung die Parole sein.
Deshalb ist es wichtig, diese Frage innerhalb des Rahmenprogramms zu klären.
Eine zweckdienliche Umsetzung von Gemeinschaftsprogrammen wie des Siebten Rahmenprogramms wäre ebenso von Nutzen.
Rozsądne wykorzystanie działań wspólnotowych, takich jak siódmy program ramowy, przyniosłoby również pozytywne skutki.
Erkenntnisse, die zur Optimierung des Rahmenprogramms beitragen, sollten in der jährlichen Arbeitsplanung frühzeitig berücksichtigt werden.
Wiedzę, mogącą zoptymalizować program ramowy, należy zawczasu uwzględnić w planowaniu na kolejny rok.
Die neuen Regeln bauen konsequent auf den Erfahrungen des Sechsten Rahmenprogramms auf.
Nowe zasady opierają się w sposób konsekwentny na doświadczeniach szóstego programu ramowego.
Tätigkeiten der internationalen Zusammenarbeit sollten zumindest auf der Ebene desSiebten Rahmenprogramms aufrechterhalten werden.
Należy utrzymać działania w ramach współpracy międzynarodowej przynajmniej na poziomie siódmego programu ramowego.
Die Arbeitsprogramme für die spezifischen Programme des Sechsten Rahmenprogramms wurden mehrfach aktualisiert.
Programy prac szczegółowych programów szóstego programu ramowego były kilkakrotnie aktualizowane.
Ich denke, dass die Überprüfung des Siebten Rahmenprogramms absolut entscheidend ist.
Moim zdaniem przegląd siódmego programu ramowego zdecydowanie jest bardzo ważny.
Schließlich wird am Ende der siebenjährigen Dauer des Rahmenprogramms eine Ex-post-Bewertung vorgenommen.
Na koniec siedmioletniego okresu realizacji programu ramowego zostanie przeprowadzona ocena ex post.
Diese gemeinsame Technologieinitiative ist Teil des Siebten Rahmenprogramms.
Omawiana wspólna inicjatywa technologiczna jest częścią siódmego programu ramowego.
Durchführung des Siebten Rahmenprogramms werden zu einer einzigen gemeinsamen Aussprache zusammengefasst.
Obie dyskusje wspólne w sprawie wdrożenia siódmego programu ramowego będą przedmiotem jednej wspólnej debaty.
