Środki pochodzące z tego podwyższenia kapitału były przechowywane na odrębnym rachunku.
Die Mittel aus dieser Kapitalerhöhung wurden auf einem separaten Konto gehalten.
W każdym razie przybyło na waszym rachunku kilka zer.
Immerhin hatten Sie ein paar Nullen mehr auf dem Konto.
Niestety, dokładny limit w rachunku na razie nie ogłosili.
Leider ist die genaue Grenze in der Rechnung noch nicht angekündigt.
Sądzę, że w moim rachunku jest błąd.
Ich glaube, in meiner Rechnung ist ein Fehler.
Z rachunku zamkniętego nie można inicjować żadnych procesów.
Von geschlossenen Konten dürfen keine Vorgänge veranlasst werden.
Z rachunku zamkniętego nie można inicjować żadnych procesów.
Von geschlossenen Konten dürfen keine Vorgänge initiiert werden.
Wszystkie obliczenia zależą od dochodu i wydatków na rachunku ubezpieczyciela.
Alle Berechnungen beziehen sich auf die Erträge und Aufwendungen für eigene Rechnung.
Nie powinno ono uwzględniać żadnych opłat związanych z prowadzeniem rachunku.
Dies sollte keine für das Konto geltenden Gebühren einschließen.
Następnie przebija on rachunku i papier z ostrzem.
Dann durchstößt er die Rechnung und das Papier mit der Klinge.
Oczywiście nie jest to dopisywane do rachunku.
Natürlich wird dies nicht zur Rechnung hinzugefügt.
Przedstawiciel weryfikatora nie może być przedstawicielem żadnego rachunku.
Der Bevollmächtigte einer Prüfstelle kann für kein Konto Bevollmächtigter sein.
Nie chciałabym zobaczyć jego rachunku z pralni.
Seine Rechnung für die chemische Reinigung will ich lieber nicht sehen.
Każda operacja dokonana na twoim rachunku stanowi zlecenie.
Jede Aktion, die in Ihrem Konto durchgeführt wird, ist ein Auftrag.
