Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ramach programu INTAS
Examples with "ramach programu INTAS" and their translation in Duits
Uwzględniając doświadczenia zgromadzone przy współpracy z krajami Europy Wschodniej i Azji Środkowej w ramach programu INTAS, działania zapewniające kontynuację podjęte zostaną w ramach niniejszego programu oraz programów Współpraca i Ludzie.
Andere resultaten
Badanie otrzymało wsparcie finansowe w ramach europejskiego programu INTAS, niezależnej organizacji utworzonej przez Wspólnotę Europejską, Państwa Członkowskie UE i kraje o podobnym nastawieniu, w celu wspierania współpracy naukowej z Nowymi Niepodległymi Państwami byłego Związku Radzieckiego.
Die Forschungsarbeiten wurden unterstützt durch Finanzierungsmittel unter dem europäischen INTAS-Programm, eine von der Europäischen Gemeinschaft, den EU-Mitgliedstaaten und gleichgesinnten Nationen gegründete unabhängige Vereinigung zur Unterstützung der wissenschaftlichen Zusammenarbeit mit Ländern der Neuen Unabhängigen Staaten (NUS) der früheren Sowjetunion.
w ramach programu Działania w zakresie współpracy międzynarodowej Rada postanowiła, że działania obecnie prowadzone w ramach inicjatywy INTAS zostaną zakończone w 2006 r. i zostaną objęte tym programem, jak również programami szczegółowymi Współpraca i Ludzie.
Im Bereich Maßnahmen der internationalen Zusammenarbeit hat der Rat vorgesehen, dass Maßnahmen, die gegenwärtig von der Vereinigung INTAS, die Ende 2006 aufgelöst werden wird, durchgeführt werden, in dieses Programm und in die spezifischen Programme Zusammenarbeit und Menschen eingegliedert werden.
Kwot tych nie można przenosić na inne działania w ramach programu krajowego.
Z pomocy w ramach programu korzystają beneficjenci wymienieni w załączniku.
Die im Anhang genannten Begünstigten erhalten eine Finanzhilfe aus dem Programm.
Punkty członkowskie nie będą wydawane za zakupy dokonane w ramach programu.
Für Einkäufe im Rahmen des Programms werden keine Treuepunkte vergeben.
Dotacje na finansowanie projektów pozostaną głównym rodzajem interwencji w ramach programu.
Finanzhilfen für Projekte bleiben die wichtigste Interventionsart im Rahmen des Programms.
W zeszłym miesiącu, rząd przedstawił pierwsze plany działania w ramach programu Minerwa.
Im vergangenen Monat legte die Regierung ihre ersten Aktionspläne für Minerva vor.
Koszty związane z takimi działaniami nie kwalifikują się do finansowania w ramach Programu.
Die mit diesen Tätigkeiten einhergehenden Kosten sind im Rahmen des Programms nicht förderfähig.
Wszystkie te dziedziny korzystać będą z większego finansowania w ramach programu Erasmus+.
Głównymi beneficjentami działań uruchomionych w ramach programu są europejskie administracje publiczne.
Die Maßnahmen im Rahmen des Programms kommen vorwiegend den europäischen öffentlichen Verwaltungen zugute.
Projekty w ramach programu są wybierane przez wszystkie uczestniczące w nim państwa.
Die Projekte im Rahmen des Programms werden von allen Teilnehmerländern ausgewählt.
W ramach programu jest prowadzony regularny dialog z zainteresowanymi stronami.
Im Rahmen des Programms wird ein regelmäßiger Dialog mit Interessengruppen organisiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ramach programu INTAS in het Pools
Resultaten: 7101. Exact: 1. Verstreken tijd: 130 ms.
