Przez trzy miesiące żyłam dla tej randki, planowałam.
Ich habe seit drei Monaten auf dieses Date gehofft, geplant.
Próbuję ją przekonać do małżeństwa od drugiej randki.
Ich versuche, sie seit unserem zweiten Date zum Heiraten zu bewegen.
Dla mnie, mieć dywan będzie jak randki poza mojego gatunku.
Für mich, zu haben Teppich wäre wie Datierung außerhalb meiner Spezies.
Zastanów się, jak niektóre z nich odnoszą się do tematu randki.
Überlegen Sie, wie einige von ihnen beziehen sich auf das Thema Datierung.
Wiem, że jesteśmy w trakcie bolesnego ustalenia naszej pierwszej randki.
Ich weiß, wir stehen kurz vor unserer ersten Verabredung.
A ja nie płynęłam łódką od czasu pierwszej randki z Koichiro.
Ich war seit der ersten Verabredung mit Koichiro nicht mehr in einem Boot.
Oczywiście, gry są nie tylko o randki.
Na sicher, die Spiele sind nicht nur über Datierung.
Przepraszam za zrujnowanie twojej randki... i weekendu.
Tut mir leid, dass ich dein Date ruiniere... und dein Wochenende.
Chodzi o to, że nawet nie mieliśmy nigdy romantycznej pierwszej randki.
Ich meine, wir hatten nicht mal ein erstes romantisches Date.
Dwa rodzaje produktu randki może być pokazane na etykiecie.
Zwei Arten von Produkt Datierung kann auf einem Produktetikett angegeben werden.
A tak, to z naszej trzeciej randki.
Oh, ja, das ist von unserem dritten Date.
Zero randki na studniówce, dwie na weselach.
Kein Date zum Abschlussball, zwei Dates zu einer Hochzeit.
Nie, tak się nie stanie aż do trzeciej randki, która jest dzisiaj.
Nein, das passiert nicht vor dem dritten Date, welches heute stattfindet.
