Wysokość rat i okres leasingu możesz dostosować do swoich potrzeb.
Die Höhe der Raten und den Zeitraum des Leasings können Sie an Ihre Bedürfnisse anpassen.
Zabezpieczenie pieniężne znacznie zmniejsza ryzyko niewykonania zobowiązania w odniesieniu do rat objętych zabezpieczeniem.
Eine Barsicherheit reduziert das Ausfallrisiko der besicherten Raten erheblich.
Warunki te powinny być powiązane z wypłatą każdej z trzech rat.
Die Auszahlung jeder einzelnen der drei Tranchen sollte an solche Auflagen geknüpft werden.
Poziomy tych rat są określane w przepisach dotyczących poszczególnych funduszy.
Die Höhe der Tranchen werden in den fondsspezifischen Regelungen festgesetzt.
Ona myśli, że to tylko kilka rat za samochód.
Wypłata dokonywana jest w postaci rat okresowych.
Die Zahlung erfolgt in regelmäßigen Raten.
Jego wysokość ograniczona jest tylko zdolnością do spłaty regularnych rat.
Die Kredithöhe wird nur durch die Fähigkeit eingeschränkt, die regelmäßigen Raten zu zahlen.
Część rat odnosząca się do płatności odsetek jest wyłączona.
Der Teil der Raten, der den Zinszahlungen entspricht, wird nicht berücksichtigt.
w tym możliwość podziału płatności na kilka rat i etapów
einschließlich der Möglichkeit, die Zahlungen auf mehrere Raten und Schritte aufzuteilen
Suma rat dotyczących danego roku nie może przekroczyć rocznej kwoty wkładu określonej na ten rok.
Die Summe der Tranchen für ein bestimmtes Jahr darf den für dieses Jahr festgelegten Jahresbeitrag nicht übersteigen.
Egzekucja tego zadłużenia uniemożliwi spłatę rat wobec wierzycieli prywatnych, a spółka najprawdopodobniej zostanie postawiona w stan upadłości.
Eine Einziehung dieser Schulden würde die Zahlung der Raten an die privaten Gläubiger unmöglich machen, und das Unternehmen würde wahrscheinlich zahlungsunfähig.
Wypłata stawki ryczałtowej zgodnie z ust. 1 następuje w postaci okresowych rat.
4. Die Zahlung der Pauschalfinanzierung gemäß Absatz 1 erfolgt in regelmäßigen Raten.
W jaki sposób ustalana jest wysokość miesięcznych rat oraz okres trwania umowy?
Wie werden die monatlichen Raten und die Laufzeit vereinbart?
