We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Regionalprogramm für
regionales Programm
regionales
regionales Richtprogramm
regionales Schutzprogramm
das regionale Richtprogramm
operationelles Programm
regionales Entwicklungsprogramm
Proponowany regionalny program współpracy z Europą Południowo-Wschodnią (ReP-SEE) miałby ułatwiać uczestnictwo zachodnio bałkańskich instytucji w konsorcjach uczestniczących w programach UE.
Das vorgeschlagene Regionalprogramm für Zusammenarbeit mit Südosteuropa (ReP-SEE) soll versuchen, die Beteiligung von Einrichtungen im Westbalkan an Konsortien von EU-Programmen zu erleichtern.
Nazwa programu pomocy: Regionalny program działań innowacyjnych EFRR "FreNeSys" - działanie 2 "e-Cooperative business"- środek 2.6 "Wsparcie dla projektów demonstracyjnych"
Bezeichnung der Beihilferegelung: Regionalprogramm für innovative Aktionen FESR "FreNeSys" - Aktion 2 "e-Cooperative business" - Maßnahme 2.6 "Unterstützung von Demonstrationsprojekten"
regionalny program w dziedzinie ręcznej i lekkiej broni palnej w Ameryce Łacińskiej, w tym wsparcie na "Międzyparlamentarną wymianę inicjatyw dotyczących broni palnej" (SweFOR),
regionales Programm bezüglich Kleinwaffen und leichte Waffen in Lateinamerika, mit Unterstützung für die parlamentarische Initiative für den Tausch von Schusswaffen (schwedischer Zweig des Internationalen Versöhnungsbundes SweFOR),
regionalny program w dziedzinie ręcznej i lekkiej broni palnej w Ameryce Łacińskiej (Fundacja Arias),
regionales Programm bezüglich Kleinwaffen und leichte Waffen in Lateinamerika (Arias-Stiftung für den Frieden),
Regionalny program rozwoju i ochrony w Etiopii
Regionales Entwicklungs- und Schutzprogramm in Äthiopien
Volvo - regionalny program pomocy dla transportu - rozszerzenie na ukończone samochody ciężarowe
Volvo -Regelung für Regionalbeihilfen im Verkehrssektor - Ausweitung auf LKW-Enderzeugnis
Półkrajowy, pół regionalny program, który ma zostać wprowadzony na poziomie krajowym, będzie się również skupiał na potrzebach poszczególnych województw.
Das gleichermaßen national wie regional aufgestellte Programm soll auf der nationalen Ebene ablaufen, doch die Bedürfnisse bestimmter Regionen ebenso berücksichtigen.
Nazwa programu pomocy | "regionalny program rozwoju spółdzielni produkcyjnych - zatrudnienie i zagadnienia socjalne" |
Bezeichnung der Beihilferegelung | regionalprogramm zur förderung von arbeits- und produktionsgenossenschaften und genossenschaften mit sozialer ausrichtung |
Częstotliwość pobierania próbek dla badania obecności salmonelli można również zmniejszyć, jeśli stosowany jest krajowy lub regionalny program kontroli salmonelli, obejmujący badanie mogące zastąpić wyżej opisaną procedurę pobierania próbek.
Die Probenahmehäufigkeit bei Untersuchungen auf Salmonellen kann auch verringert werden, sofern ein nationales oder regionales Salmonellen-Kontrollprogramm besteht und dieses Programm Untersuchungen umfasst, die die oben genannte Probenahme ersetzen.
Umowa powinna wpisywać się w szerszy globalny i regionalny program walki z terroryzmem i stanowić część unijnej strategii antyterrorystycznej, gdyż dane PNR są ważnym instrumentem zwalczania przestępstw terrorystycznych.
Das Abkommen sollte sich in einen weiter gefassten Rahmen der weltweiten und regionalen Bekämpfung des Terrorismus einfügen und Teil der EU-Strategie für die Bekämpfung des Terrorismus sein, da PNR-Daten ein wichtiges Instrument im Kampf gegen terroristische Straftaten sind.
uwzględniając dokument w sprawie strategii regionalnej partnerstwa euro-śródziemnomorskiego MEDA na lata 2002-2006 i regionalny program indykatywny na lata 2005-2006,
unter Hinweis auf das regionale Strategiepapier 2002-2006 und das regionale Richtprogramm 2005- 2006 der Partnerschaft Europa-Mittelmeer MEDA,
uwzględniając wschodni regionalny program indykatywny ENPI na lata 2007-2010 doprecyzowujący zakres interwencji w ramach wschodniej regionalnej koperty nowego ENPI,
unter Hinweis auf das Östliche ENPI-Regionale Richtprogramm (RIP) 2007-2010, das das Interventionsziel im Rahmen des östlichen Regionalkapitels des neuen ENPI detaillierter festlegt,
Roczny regionalny program działania na lata 2002 i 2003 zawierał projekt zintegrowanego zarządzania granicami, którym na poziomie regionalnym centralnie zarządzała Komisja w Brukseli.
Das regionale jährliche Aktionsprogramm für 2002 und 2003 sah ein Projekt zur integrierten Grenzsicherung vor, das die Kommission auf regionaler Ebene direkt von Brüssel aus verwaltete.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
