Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
register of

Vertaling van "register of" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Register der
Register of
Seeschifffahrtsregister
W ciągu 5 dni roboczych otrzymasz wyciąg z Unified State Register of Entreprenes.
Innerhalb von 5 Arbeitstagen erhalten Sie einen Auszug aus dem Unified State Register der juristischen Personen.
W takim przypadku, oprócz wyciągu z Unified National Register of Entrepreneur, otrzymasz nowy certyfikat rejestracji i przydzielenie INN.
In diesem Fall erhalten Sie zusätzlich zum Auszug aus dem Unified State Register der juristischen Personen ein neues Registrierungszertifikat und die Zuteilung eines INN.
Uznanie wspólnotowe dla Hellenic Register of Shipping zostaje rozszerzone na okres siedemnastu miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji, z zastrzeżeniem warunków określonych w załączniku.
Die Anerkennung der Gesellschaft Hellenic Register of Shipping durch die Gemeinschaft wird für einen Zeitraum von siebzehn Monaten ab dem Zeitpunkt der Annahme dieser Entscheidung mit den im Anhang aufgeführten Auflagen verlängert.
Po otrzymaniu informacji o wnioskach Hellenic Register of Shipping wprowadziła plan działań naprawczych.
Nach Erhalt dieser Schlussfolgerungen erstellte die Hellenic Register of Shipping einen Plan zur Mängelbehebung.
Władze greckie wskazały, że krajowe usługi publicznego morskiego transportu pasażerskiego w Grecji w dużej mierze opierają się na statkach posiadających świadectwa klasy wydane przez Hellenic Register of Shipping oraz że organizacja ta przeprowadzała dotąd przeglądy tych statków w imieniu administracji greckiej.
Die griechischen Behörden haben aufgezeigt, dass die Fahrgastbeförderung im Seeverkehr innerhalb Griechenlands weitgehend von Schiffen abhängig ist, deren Klassenzeugnis von der Hellenic Register of Shipping erteilt wurde, und dass diese Organisation bisher diese Schiffe im Auftrag der griechischen Verwaltung besichtigt hat.
uwzględniając list z dnia 2 kwietnia 2004 r. od władz Cypru, składających wniosek o rozszerzenie na Cypr ograniczonego uznania dla Hellenic Register of Shipping (zwanego dalej "HRS") zgodnie z art. 4 ust. 2 dyrektywy 94/57/WE,
gestützt auf das Schreiben der zyprischen Behörden vom 2. April 2004, in dem für Zypern eine Verlängerung der beschränkten Anerkennung des "Hellenic Register of Shipping" (im Folgenden "HRS") gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Richtlinie 94/57/EG beantragt wird,
Ograniczone uznanie dla Hellenic Register of Shipping, przyznane decyzją nr 2001/890/WE, zostaje przedłużone na okres trzech lat od dnia przyjęcia niniejszej decyzji.
Die beschränkte Anerkennung der Gesellschaft Hellenic Register of Shipping gemäß der Entscheidung 2001/890/EG wird für einen Zeitraum von drei Jahren beginnend mit dem Datum des Erlasses dieser Entscheidung verlängert.
Władze greckie zobowiązały się do nasilenia niezapowiadanych inspekcji i kontroli statków pod banderą grecką obsługujących rejsy krajowe w Grecji, które zostały sklasyfikowane i certyfikowane przez Hellenic Register of Shipping, oraz do prowadzenia tych inspekcji w sposób rygorystyczny.
Die griechischen Behörden haben sich verpflichtet, die von der Hellenic Register of Shipping klassifizierten und zertifizierten Schiffe unter griechischer Flagge, die im Binnenverkehr in Griechenland eingesetzt werden, intensiveren stichprobenartigen Überprüfungen und Kontrollen zu unterziehen, bei denen sehr strenge Maßstäbe angelegt werden.
Ograniczone uznanie Hellenic Register of Shipping wygasło dnia 3 sierpnia 2008 r.
Der beschränkte Anerkennung der Hellenic Register of Shipping lief am 3. August 2008 aus.
w sprawie przedłużenia ograniczonego uznania dla Hellenic Register of Shipping
über die Verlängerung der beschränkten Anerkennung der Gesellschaft "Hellenic Register of Shipping"
Komisja przeprowadziła ocenę Hellenic Register of Shipping zgodnie z art. 11 ust. 3 dyrektywy 94/57/WE.
Die Kommission unterzog gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Richtlinie 94/57/EG die „Hellenic Register of Shipping" einer Bewertung.
Na wniosek władz greckich Komisja przyznała ograniczone uznanie dla Hellenic Register of Shipping na okres trzech lat na mocy decyzji 98/295/WE [2] z dnia 22 kwietnia 1998 r.; skutki tego uznania były ograniczone do Grecji.
Auf Antrag der griechischen Behörden erteilte die Kommission der Organisation „Hellenic Register of Shipping" durch die Entscheidung 98/295/EG [2] vom 22. April 1998 eine Verlängerung der beschränkten Anerkennung für einen Zeitraum von drei Jahren; der Geltungsbereich dieser Anerkennung war auf Griechenland beschränkt.
Dane poddane wzajemnej ocenie są też dostępne w rejestrze Register of Toxic Effects of Chemical Substances.
Darüber hinaus sind extern begutachtete Daten im Register of Toxic Effects of Chemical Substances gespeichert.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor register of in het Pools

Publiciteit

Suggesties

register of shipping 1

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 23 ms.