Examples with "roamingowy" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gdy demon roamingowy wystartuje, przejmuje kontrolę nad ifupdown.
Ist der roaming daemon gestartet, geht er von der Kontrolle von ifupdown aus.
Składając powyższą ofertę, operatorzy macierzyści zobowiązani są przypomnieć swoim klientom korzystającym z roamingu, którzy wybrali daną taryfę roamingową lub pakiet roamingowy przed 30 czerwca 2007 r., o warunkach tej taryfy lub tego pakietu.
Im Rahmen dieses Angebots weisen die Heimatanbieter alle ihre Roamingkunden, die sich vor dem 30. Juni 2007 für einen speziellen Roamingtarif oder ein spezielles Roamingpaket entschieden haben, auf die Bedingungen dieses Tarifs oder Angebots hin.
Klienci, którzy nie dokonali wyboru przejdą na euro taryfę automatycznie w dniu 30 września, chyba że wcześniej już wybrali specjalny pakiet roamingowy.
Zdobądź chińską kartę SIM Nawet jeśli masz pakiet roamingowy od swojego operatora telefonii komórkowej, dobrym pomysłem jest zdobycie chińskiej karty SIM.
Selbst wenn Dir Dein Mobilfunkanbieter ein Roaming-Paket bietet, empfiehlt es sich, eine chinesische SIM-Karte zu erwerben.
"profil roamingowy dla Unii Europejskiej (UE)" oznacza skonfigurowany uprzednio profil służący do świadczenia odrębnych usług roamingu, który dodawany jest do profilu służącego do świadczenia krajowych usług łączności ruchomej na tej samej karcie SIM.
„EU-Roamingprofil" ist ein vorkonfiguriertes Profil für die Erbringung separater Roamingdienste, das zusätzlich zu einem Profil für die Erbringung inländischer Mobilfunkdienste auf der gleichen SIM-Karte bereitgestellt wird.
Pakiety przedpłacone Lycamobile obejmujące dodatek roamingowy dla krajów UE i EOG są oznaczone jako "Roaming UE" i posiadają poniższy symbol.
Lycamobile Prepaid-Pakete, die ein EU- und EAA-Länder-Roaming-Guthaben beinhalten, sind mit "EU Roaming" gekennzeichnet und tragen das EU- und EWR-Emblem wie unten angezeigt.
Andere resultaten
Wspomniane specjalne taryfy lub pakiety roamingowe mogą obejmować na przykład ryczałtowe stawki za roaming, taryfy indywidualne, taryfy z dodatkową stałą opłatą roamingową, taryfy z opłatą za minutę połączenia niższą niż maksymalna eurotaryfa lub taryfy z opłatą za zainicjowanie połączenia.
Zu solchen speziellen Roamingtarifen oder -paketen könnten beispielsweise Roaming-Pauschaltarife, nicht öffentliche Tarife, Tarife mit zusätzlichen festen Roamingentgelten, Tarife mit unter dem maximalen Eurotarif liegenden Entgelten pro Minute oder Tarife mit Entgelten für den Verbindungsaufbau gehören.
Usługi roamingowe są aktywowane automatycznie, gdy tylko użytkownik udaje się za granicę.
Roaming Dienste werden automatisch aktiviert, sobald Sie ins Ausland reisen.
Dzięki naszej wytrwałości, opłaty roamingowe należą już do przeszłości.
Dank unserer Beharrlichkeit gehören Roaminggebühren jetzt der Vergangenheit an.
W przypadku połączeń z zagranicy mogą wystąpić opłaty roamingowe.
Nowe rozporządzenie unijne określa limity stawek za międzynarodowe usługi roamingowe.
Wybrana sieć musi mieć zawartą umowę roamingową z Twoją siecią macierzystą.
Szczegółowe informacje dostępne są na stronie Komisji poświęconej roamingowi pod adresem: .
Ausführlichere Informationen finden Sie auf der Roaming-Website der Kommission: .
