Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
rokiem programowania

Examples with "rokiem programowania" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rokiem
Jahr Jahren Vorjahr Kalenderjahr Jahre
programowania
Programmierung Programmplanung Planung programmieren Programmierungs-
Od 2006 r., który był ostatnim rokiem programowania, nie uruchomiono w ramach tych instrumentów żadnych nowych programów.
Seit 2006 wurden keine neuen Programme im Rahmen dieser Instrumente mehr aufgelegt, sodass 2006 das letzte Programmjahr war.
Rok 2014 był pierwszym rokiem programowania w ramach instrumentu "Łącząc Europę".
2014 war das erste Jahr der Programmplanung im Rahmen der CEF.
Rok 2014 był pierwszym rokiem programowania w ramach instrumentu "Łącząc Europę".
2014 war das erste Jahr der Programmplanung im Rahmen der CEF.
Rok 2014 był pierwszym rokiem programowania w ramach instrumentu Łącząc Europę.
2014 war das erste Programmplanungsjahr der CEF.
Rok 2003 był ostatnim rokiem programowania wsparcia przedakcesyjnego dla 10 nowych Państw Członkowskich.
Das Jahr 2003 war für die zehn neuen Mitgliedstaaten das letzte Jahr der programmierten Heranführungsinstrumente.
Rok 2003 był ostatnim rokiem programowania wsparcia przedakcesyjnego dla 10 nowych Państw Członkowskich. Od 2004 r. programowanie wsparcia przedakcesyjnego obejmuje wyłącznie Bułgarię i Rumunię.
Das Jahr 2003 war für die zehn neuen Mitgliedstaaten das letzte Jahr der programmierten Heranführungsinstrumente. Im Jahr 2004 wird Heranführungshilfe nur noch für Bulgarien und Rumänien geleistet.

Andere resultaten

Rok 2007 jest pierwszym rokiem nowego okresu programowania i wszystkiego co się z tym łączy w zakresie ustalenia i akceptacji programów krajowych i planów finansowych na kolejne lata.
2007 ist das erste Jahr des neuen Planungszeitraums mit allem, was dies für die Festlegung und Annahme nationaler Programme und die Finanzplanung für die kommenden Jahre bedeutet.
zwraca uwagę, że w odniesieniu do funduszy strukturalnych rok 2006 był ostatnim rokiem w okresie programowania 2000-2006, w którym do końca roku należało zaciągnąć wszelkie zobowiązania dla wskazanego okresu;
38. stellt fest, dass für die Strukturfonds 2006 das letzte Jahr des Programmplanungszeitraums 2000-2006 war, weshalb bis Jahresende sämtliche Mittel für diesen Zeitraum gebunden werden mussten;
W odniesieniu do rozwoju i realizacji programowania rok 2009 jest trzecim z rzędu rokiem bieżącego okresu programowania i powinien być rokiem konsolidacji.
Im Hinblick auf Politikentwicklung und Programmverwirklichung ist 2009 das dritte Jahr der gegenwärtigen Programmetappe und sollte ein Jahr der Konsolidierung sein.
Jako że 2006 r. jest ostatnim rokiem okresu programowania, położono nacisk, aby wszystkie nadal dostępne zobowiązania zostały wykorzystane do 31 grudnia.
Da 2006 das letzte Jahr des Programmplanungszeitraums ist, wurde unterstrichen, dass alle Verpflichtungsermächtigungen bis zum 31. Dezember verwendet sein müssen und dass eine Mittelübertragung von anderen Haushaltslinien nicht vorgesehen ist.
Niniejsze sprawozdanie przedstawia ogólną ocenę wykonania EFR przez państwa członkowskie i przez Komisję w 2013 r., który był ostatnim rokiem okresu programowania.
Der Bericht enthält eine Gesamtbewertung der Durchführung des EFF durch die Mitgliedstaaten und die Kommission im Jahr 2013, dem letzten Jahr des Programmplanungszeitraums.
Ponieważ 2013 r. jest ostatnim rokiem bieżącego programowania finansowego, szacunki dotyczące środków na zobowiązania i na płatności ograniczono w niniejszej ocenie do lat 2012 i 2013.
Da 2013 das letzte Jahr der laufenden Finanzplanung ist, wurden die Schätzungen der Verpflichtungs- und Zahlungsermächtigungen im vorliegenden Finanzbogen auf die Werte für 2012 und 2013 begrenzt.
Jak stwierdzono powyżej, rok 2006 był ostatnim rokiem okresu programowania, zatem w 2008 r. zasada "n+2" dotycząca umarzania nie miała zastosowania.
Wie oben erwähnt, war das Jahr 2006 das letzte des Programmplanungszeitraums; deshalb wurde 2008 die n+2-Regel für die Freigabe von Mitteln nicht angewandt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor rokiem programowania in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 28. Exact: 6. Verstreken tijd: 39 ms.