Vertaling van "rozbite" in Duits
Wybrane jajko jest rozbite, a tarcza z sumą nagród pieniężnych w monetach lub zielony dym wyskakuje.
Das ausgewählte Ei wird zerbrochen und ein Schild mit der Summe des Preisgeldes in Münzen oder grünem Rauch springt heraus.
Konstrukcja jest taka, że szkło nie musi być rozbite, co wydłuża jego żywotność, a ewentualne prace naprawcze są minimalne.
Die Struktur ist so, dass das Glas nicht zerbrochen werden muss, wodurch die Lebensdauer verlängert und eventuelle Reparaturarbeiten auf ein Minimum reduziert werden.
Pięć samochodów zostały rozbite lub spalone.
I kiedy wyjrzałam przez rozbite okno, zobaczyłam coś.
Und als ich aus dem zerbrochenen Fenster sah, habe ich etwas gesehen.
Czy wierze w rozbite lusterka, demony i przekleństwa.
Glaube ich etwa an zerbrochene Spiegel, böse Geister und Verwünschungen?
Najszybciej jak to możliwe, należy zastąpić wypalone żarówki i rozbite okna, tak aby nie wyparowała pozytywnej energii.
So bald wie möglich, zu ersetzen ausgebrannten Glühbirnen und zerbrochene Fenster, damit sie nicht verdampft positive Energie.
Mam na myśli, jajka już rozbite.
Ich sage nur, das Ei ist schon zerbrochen.
Dlatego wzywam was, moje dzieci, byście uważnie śledzili znaki czasu, składali rozbite krzyże i byli apostołami objawienia. Dziękuję wam.
Deshalb rufe ich euch, meine Kinder, dass ihr die Zeichen der Zeit gut betrachtet, dass ihr die zerbrochenen Kreuze sammelt und Apostel der Offenbarung sein mögt. Ich danke euch.
Nie zapomnij, rozbite kufle i niezadowolenia klientów może oznaczać koniec drogi dla Ciebie.
Nicht zu vergessen, zerbrochene Tassen und Kunden Unzufriedenheit könnte das Ende der Straße für Sie bedeuten.
Wszystkie okna, w domu Danego były rozbite.
In dem Schlafzimmer sind alle Fenster zerbrochen!
W domu Marthy jest rozbite lustro.
Bei Martha war ein Spiegel zerbrochen.
Aby wymienić rozbite szkło w drzwiach i oknach uszkodzonych w trakcie pobytu.
Um Glasscherben in Türen und Fenster beschädigt während Ihres Aufenthalts zu ersetzen.
Informacje o przywozie są rozbite na pozycje zgodnie z obowiązującymi procedurami statystycznymi.
Die Einfuhren sind entsprechend den geltenden statistischen Verfahren aufzuschlüsseln.
