Barbat słynie z pięknych, piaszczystych plaż, bogatych tradycji rybackich i znakomitych restauracji.
Barbat ist bekannt für ihre Sandstrände, die Fischer Tradition und gute Restaurants.
Sprawozdanie to bazuje na danych zebranych prawdopodobnie z sześciu najważniejszych rybackich państw członkowskich.
Dieser Bericht basierte auf Daten, die angeblich in den sechs wichtigsten Fischerei betreibenden Mitgliedstaaten erfasst wurden.
Wzmocnione zostanie również oparte na społeczności podejście do zrównoważonego rozwoju obszarów rybackich.
Der von den Gemeinden ausgehende Ansatz einer nachhaltigen Entwicklung der Fischerei wird weiter verstärkt.
Konwencja przewiduje, że NEAFC wypełnia swoje zadania w interesie zachowania i optymalnego wykorzystania zasobów rybackich.
Dem Übereinkommen zufolge übt die NEAFC ihre Aufgaben im Interesse der Erhaltung und optimalen Nutzung der Fischereiressourcen aus.
korzyści, jakie mogłyby przypaść dużym firmom kosztem małych podmiotów lub lokalnych flotylli rybackich;
die eventuellen Vorteile für Großunternehmen auf Kosten kleiner Unternehmer oder der lokalen Fischerei,
Takie lokalny podmioty są najlepiej przygotowane do opracowania i wdrożenia zintegrowanych wielosektorowych strategii rozwoju lokalnego mających na celu zaspokojenie potrzeb lokalnych obszarów rybackich.
Diese lokalen Akteure sind am besten in der Lage, sektorübergreifende lokale Entwicklungsstrategien zu erarbeiten und umzusetzen, die den örtlichen Bedürfnissen der von der Fischerei abhängigen Gebiete entsprechen.
Można je uzyskać w różnych stowarzyszeniach rybackich lub biurach podróży wzdłuż wybrzeża.
Diese können Sie in diversen Angelverbänden oder Reisebüros entlang der Küste erlangen.
Tutaj będziesz miał okazję odpocząć wśród rybackich wiosek i nietkniętej przyrody.
Hier haben Sie die Möglichkeit, zwischen Fischerdörfern und unberührter Natur zu entspannen.
Te dziedziny działalności odgrywają znaczącą rolę w gospodarce i życiu społecznym terenów rybackich.
Diese Tätigkeiten spielen eine wichtige Rolle im wirtschaftlichen und sozialen Gefüge der Küstengebiete.
Obszar do polowania, szlaków turystycznych i rybackich możliwości można również znaleźć.
Das Gebiet für die Jagd, Wandern und Angeln kann auch gefunden werden.
Połowy dokonane podczas zwiadów rybackich stanowią własność armatora.
W grach rybackich grać prawdziwą przyjemność i radość.
In Fischen Spiele zu spielen echte Freude und Wonne.
Celem tej pomocy jest obniżenie kosztów operacyjnych przedsiębiorstw rybackich.
