Z żalem muszę powiedzieć, że stoi on pośród nas w tej sali.
Ich bedaure zu sagen, dass er unter uns in diesem Raum ist.
Nikt się nie domyśli, że nie ma ich na sali.
Niemand weiß, dass ihr nicht im selben Raum seid.
Jestem przekonany, że nikt na sali tego nie wiedział.
Ich bin überzeugt, dass niemand im Saal das wusste.
Wielu jest ludzi w sali, ale nie czuje się ich.
Es sind viele Leute im Saal aber man spürt sie nicht.
Nie każdy może wykonać zestaw mebli do sali własnymi rękami.
Nicht jeder kann mit eigenen Händen ein Möbelset für die Halle bauen.
Dwupoziomowe łóżeczka oszczędzają jeszcze więcej miejsca w grach i na sali.
Zweistöckige Kinderbetten sparen noch mehr Platz im Spiel und in der Halle.
Ale jest coś jeszcze, czego wszyscy doświadczamy na tej sali.
Aber es gibt noch etwas, das wir alle in diesem Raum erfahren.
Selekcja stołów jest bardzo istotna jeśli grasz na tej sali.
Die Auswahl der Tische ist in diesem Raum daher besonders wichtig.
Pracują pod nadzorem nauczyciela, a wszystko w jednej dużej sali.
Sie arbeiten unter Anleitung der Lehrer und alles in einem großen Raum.
Niewiele książek o ideach liberalnych znajdzie się w tej sali.
In diesem Raum findet man nicht viele Bücher über liberale Ideale.
Nie potrzeba do tego wykształcenia na poziomie ludzi w tej sali.
Sie brauchen dazu nicht das Bildungsniveau der Zuhörer in diesem Saal.
Ta kobieta jest lepszym stróżem prawa, niż wszyscy obecni na tej sali.
Dieser Officer hier ist eine bessere Polizistin als jeder in diesem Raum.
Statystycznie, jedna osoba z tej sali wyląduje w więzieniu...
Statistisch gesehen sitzt eine Person aus diesem Raum dann im Knast...
