Examples with "samym oprogramowaniem" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Używaj tylko CI920S z tym samym oprogramowaniem dla nadmiarowości dla PROFIBUS DP-V1
Verwenden Sie für die Redundanz von PROFIBUS DP-V1 nur CI920S mit derselben Firmware
Andere resultaten
Proszę nie kontaktować się z Grupą phpBB w sprawach zagadnień prawnych (wstrzymania i zaniechania, odpowiedzialności, szkalujących komentarzy itp.) bezpośrednio nie związanych z witryną lub oprogramowaniem phpBB samym w sobie.
Es ist absolut sinnlos, die phpBB Gruppe/ IcyPhoenix Gruppe in Zusammenhang mit jeglichen juristischen Fragen (wie Unterlassungserklärungen, Haftungsfragen, diffamierenden Kommentar, usw.) zu kontaktieren, welche sich nicht direkt auf die Website icyphoenix.de oder die IcyPhoenix/phpBB-Software selbst beziehen.
Z ciągle postępującą technologią, wiele firm i organizacji stają przed takim samym problemem - przerwa generacyjna między sprzętem a oprogramowaniem.
Im Zuge des konstanten technologischen Fortschritts sind viele Unternehmen und Organisationen mit demselben Problem konfrontiert - dem Generationskonflikt zwischen Hardware und Software.
Dane inżynieryjne z innych obszarów projektowania mogą być wymieniane poprzez interfejsy z oprogramowaniem CAE, gwarantując tym samym spójność i integrację w całym procesie pracy nad produktem.
Engineering-Daten aus weiteren Projektbereichen können über Schnittstellen der CAE-Software ausgetauscht werden und garantieren somit Durchgängigkeit und Integration über den gesamten Produktentstehungsprozess.
Dane inżynieryjne z innych obszarów projektowania mogą być wymieniane poprzez interfejsy z oprogramowaniem CAE, gwarantując tym samym spójność i integrację w całym procesie pracy nad produktem.
Engineering-Daten aus anderen Bereichen des Projekts können über Schnittstellen mit der CAE-Software ausgetauscht werden, wodurch die Konsistenz und Integration während des gesamten Produktentwicklungsprozesses sichergestellt wird.
Celem RDS jest przybliżenie klientom środowiska programistycznego RADWAG, zachęcenie ich do pracy z przygotowanymi przez nas rozwiązaniami oraz tym samym zwiększenie zainteresowania naszymi produktami i oprogramowaniem.
RDS soll die Programmierumgebung von RADWAG näher bringen und zur Arbeit mit den von uns vorbereiteten Lösungen anregen sowie das Interesse an unseren Produkten und der Software erhöhen.
Odbiorca zobowiązany jest potwierdzić danemu producentowi oprogramowania na piśmie, że uznaje warunki licencyjne producenta oprogramowania, przekazywane razem z oprogramowaniem i wszystkimi elementami i kopiami bezpieczeństwa, aby tym samym uzyskać przeniesienie praw użytkowania z nas na odbiorcę.
Der Abnehmer bestätigt durch Inbetriebnahme der Software, dass er die Lizenzbedingungen des Softwareherstellers, die wir gemeinsam mit der Software und allen Bestandteilen und Sicherungskopien übermitteln, anerkennt, um die Genehmigung der Übertragung der Nutzungsrechte von uns auf den Abnehmer zu erlangen.
Innym czynnikiem mającym wpływ na wdrażanie FEC jest pojawienie się sieci optycznych z oprogramowaniem (SDON), które stworzyło komponenty, które mogą dostosować się do parametrów kanału fizycznego i tym samym zapewnić bardziej efektywne zasoby.
Ein weiterer einflussreicher Faktor für die FEC-Bereitstellung ist das Aufkommen von SDON (Software-Defined Optical Networking), das Komponenten produziert, die sich an physikalische Kanalparameter anpassen und somit Ressourcen effektiver bereitstellen können.
Przedsiębiorstwa będące końcowym użytkownikiem będą w stanie samodzielnie posługiwać się łatwiejszym w obsłudze i tańszym oprogramowaniem, integrując je z własnymi produktami, uzyskując tym samym poważny skok wydajności produkcji w skali całej gospodarki4.
Endnutzer-Unternehmen können dadurch die Software leichter und billiger in ihre eigenen Produkte und Dienste einbinden, was einen großen Produktivitätssprung in der gesamten Volkswirtschaft nach sich ziehen wird4.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor samym oprogramowaniem in het Pools
