Examples with "segmentowego" and their translation in Duits
Zgłaszano przypadki ogniskowego, segmentowego stwardnienia kłębuszków nerkowych.
Zaplanowana pierwotnie (patrz: tabela motyw 280) redukcja majątku segmentowego o 43 % do 2006 r. została prawie osiągnięta w wyniku ww. działań, pozostaje już tylko przede wszystkim sprzedaż Weberbank.
Die bis 2006 ursprünglich geplante Zurückführung des Segmentvermögens um 43 % (siehe Tabelle in Randnummer 280) ist damit nahezu erreicht, und es steht im Wesentlichen nur noch der Verkauf der Weberbank aus.
Zastosowanie takiego magazynu ciepła zasilanego z wielo-segmentowego źródła energii - kolektorów słonecznych wymaga zastosowania automatyka ogrzewania w postaci RoomManager'a lub dedykowanego sterownik mikroprocesorowy dla kolektorów słonecznych pozwalający uzyskać maksymalną sprawność.
Die Verwendung derartiger Wärmespeicher mit Multi - Macht - Segment Energie - erfordert die Verwendung von Sonnenkollektoren Automatisierung in Form von Wärme oder dedizierten RoomManager Controller für Solarkollektoren können für maximale Effizienz.
Wspornik pręta izolacyjnego do ogólnego testu izolacji prętów 10 ~ 500kV lub testu segmentowego.
Isolierstabhalterung für 10 ~ 500 kV Isolierstab Gesamttest oder segmentierter Test.
Połączenie pasa segmentowego WEEM 3128 oferuje 2 rodzaje połączeń
Die Verbindung des segmentierten WEEM 3128-Riemens bietet zwei Arten von Verbindungen
Znaczne odchylenie segmentowego wykresu liniowego od monotoniczności może świadczyć o konieczności zastosowania testów innych niż testy tendencji.
Eine starke Abweichung dieses linearen Diagramms von der Monotonie würde darauf hindeuten, dass möglicherweise andere Tests als Trendtests verwendet werden sollten.
W tym kontekście pomocne może okazać się nałożenie segmentowego wykresu liniowego łączącego wartości średnich stężeń ważonych wielkością kontrprób na wykres punktowy.
Zgłaszano przypadki ogniskowego, segmentowego stwardnienia kłębuszków nerkowych.
Odczyt modelu 451P składa się z 2 1/2 cyfrowego wyświetlacza ciekłokrystalicznego i 100-segmentowego analogowego wykresu słupkowego.
Das Auslesen des Modells 451P besteht einer 2 1/2 Stellen-Flüssigkristallanzeige und aus einem Entsprechungsbalkendiagramm mit 100 Segmenten.
Globalny segmentowy rynek tarcz "Segmentowany rynek pił diamentowych: analiza globalnej branży, wielkość, udział, wzrost, trendy i prognozy na lata 2020-2024" dostarcza wszechstronnych, wysoce skutecznych i dokładnie przeanalizowanych informacji w dobrze udokumentowany sposób, na podstawie rzeczywiste fakty dotyczące segmentowego diamentowego brzeszczotu...
Der Bericht „Segmentierter Markt für Diamantsägeblätter: Globale Branchenanalyse, Größe, Anteil, Wachstum, Trends und Prognosen 2020-2024" bietet umfassende, hochwirksame und gründlich analysierte Informationen auf gut dokumentierte Weise, basierend auf aktuelle Fakten zum Segmented Diamond Saw Blade...
Ostatnio zastosowano go również w leczeniu segmentowego bielactwa u dzieci, zwłaszcza w okolicach twarzy. TACROLIMUS Dane techniczne
Vor kurzem ist es auch verwendet worden, um segmentalen Vitiligo in den Kindern, besonders in den Bereichen auf dem Gesicht zu behandeln.
Andere resultaten
Lepsze wykorzystanie do tuszu pigmentowego Działa na wszystkich drukarkach atramentowych...
Bessere Verwendung für Pigmenttinte. Funktioniert auf allen...
Dlatego też twierdzono, że każdy rodzaj czarnego barwnika pigmentowego stanowi odrębny produkt.
