Examples with "serwer http lub" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wybierając język zawartości dla aplikacji programu Notes, użytkownik może użyć dowolnego języka, który jest obsługiwany przez produkt IBM Lotus Domino lub serwer HTTP.
Durch Auswahl einer Sprache des Inhalts für Notes-Anwendungen können Sie die anderen von einem IBM Lotus Domino- oder HTTP-Server unterstützten Sprachen nutzen.
Aktualizowanie przy użyciu kopii dystrybucyjnej Dostępne są dwa sposoby dostępu do plików aktualizacji z kopii dystrybucyjnej - folder zawierający pliki aktualizacji może być udostępniany jako współużytkowany folder sieciowy lub serwer HTTP.
Es gibt zwei Grundvarianten für den Zugriff auf den Update-Mirror: Der Ordner mit den Update-Dateien kann eine Netzwerkfreigabe sein, oder es wird ein HTTP-Server als Update-Mirror verwendet.
BITS Compact Server to autonomiczny serwer plików HTTP lub HTTPS, który umożliwia aplikacjom obsługę plików dla klientów usługi BITS na potrzeby pobierania oraz asynchroniczny transfer ograniczonej liczby dużych plików.
Bei Compact Server handelt es sich um einen eigenständigen HTTP- oder HTTPS-Dateiserver, der Anwendungen das Hosten von Dateien ermöglicht, die von BITS-Clients heruntergeladen werden können. Außerdem wird die asynchrone Übertragung einer begrenzten Anzahl großer Dateien zwischen Computern ermöglicht.
Wbudowany serwer HTTP działa teraz w osobnym wątku.
Die integrierten HTTP-Server läuft jetzt in einem separaten Thread.
Na komputerze znajdującym się w sieci zamkniętej należy uruchomić serwer HTTP.
7.Sie benötigen einen HTTP-Server auf dem Computer im geschlossenen Netzwerk.
Zapytania są przekazywane poprzez serwer HTTP do JiveX Server, adres serwera wewnętrznego pozostaje nierozpoznawalny dla użytkownika.
Die Anfragen werden über den HTTP-Server an den JiveX Server weitergeleitet, die Adresse des internen Servers bleibt für den Nutzer unkenntlich.
Inaczej niż inne moduły, tylko jeden moduł z grupy MPM może być wczytywany przez serwer HTTP Apache.
Anders als andere Module, kann nur ein Modul der MPM-Gruppe vom Apache HTTP Server geladen werden.
Ponieważ zwykle wykorzystywany jest statyczny serwer HTTP, zwyczajny serwer Apache może udostępniać tysiące plików na sekundę - trudno jest przeciążyć nawet nieduży serwer.
Es braucht generell nur einen statischen Server um die Daten zu auszuliefern. Ein normaler Apache-Server kann Tausende von Dateien pro Sekunde servieren - es ist schwierig selbst einen kleinen Server zu überlasten.
Ponieważ HTTP nie jest tak inteligentny w kwestii ograniczania przesyłania danych do tych niezbędnych, serwer HTTP nie musi wykonywać żadnych specjalnych czynności poza klasycznym udostępnianiem danych - z tego powodu protokół HTTP zwany jest głupim protokołem.
Weil es nicht so intelligent beim Daten-Transfer ist, um nur die benötigten Daten zu übertragen - es gibt keine dynamische Arbeit auf dem Server bei diesen Aktionen - das HTTP Protokoll wird oft als dummes Protokoll bezeichnet.
Apache HTTP Server Project jest wysiłek, aby rozwinąć i utrzymać serwer HTTP open source dla nowoczesnych systemów operacyjnych UNIX i Windows NT.
Das Apache HTTP Server Projekt ist eine Bemühung, einen Öffnenquellen-HTTP Bediener für moderne Betriebssysteme einschließlich UNIX und Windows NT zu entwickeln und beizubehalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
