Examples with "sieci inteligentnej" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W nadchodzących latach wdrożenie tzw. europejskiej sieci inteligentnej spowoduje radykalną zmianę zakresu zbieranych i przekazywanych informacji dotyczących dostarczania i zużycia energii.
In Zukunft wird die Einführung eines europäischen „intelligenten Netzes" einen deutlichen Wandel in Bezug auf die Möglichkeiten des Sammelns und des Kommunizierens von Informationen über Energielieferungen und -verbrauch bewirken.
Operatorzy już od kilkudziesięciu lat używają protokołów sygnalizacyjnych CAMEL (GSM) i WIN (CDMA) do sterowania usługami w architekturze sieci inteligentnej, co umożliwia im dodawanie nowych usług, takich jak usługi prepaid oraz wiadomości SMS i MMS.
Seit Jahrzehnten setzen Betreiber CAMEL (GSM) oder WIN (CDMA) als Signalisierungsprotokolle für die Dienststeuerung in der Intelligent Network-Architektur ein, und können dabei verschiedene einzigartige Mehrwertdienste anbieten, darunter Prepaid-Dienste, SMS und MMS.
W celu zintegrowania odnawialnych źródeł energii na rynku energetycznym sieci elektryczne otrzymałyby 2 miliardów euro, aby połowa sieci mogła pracować na zasadzie "sieci inteligentnej".
Um erneuerbare Energien in den Energiemarkt zu integrieren, würden Stromnetze 2 Milliarden Euro erhalten, sodass die Hälfte des Netzes mithilfe eines Smart Grid-Prinzips arbeiten könnte.
Oprócz tego odtwarzacz wyposażony jest w funkcje sieci inteligentnej.
Korzyści Zaawansowane Przemyślane, bezpieczne i niezawodne rozwiązania dla inteligentnej sieci
Ihre Vorteile Leistungsstark Intelligent, sicher und zuverlässig für ein intelligenteres Netz
Wielomodułowy system pomiarowy zapewnia maksymalną elastyczność i służy jako platforma inteligentnej sieci.
Sein multi-modular-Meßsystem stellt Anzeigenaufschläge der maximalen Flexibilität als die intelligente Gitterplattform zur Verfügung.
Chodzi raczej o stworzenie "trwałej, inteligentnej sieci" z już istniejących podmiotów i struktur.
Es konzentriere sich eher auf die Schaffung einer "nachhaltigen, intelligenten Vernetzung" durch bereits existierende Strukturen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.