Nigdy nie myślałem, że rzucie gumy może być takie skomplikowane.
Ich hätte nie gedacht, dass Kaugummi so kompliziert sein könnte.
Unilever tak postąpił i nie podziałało - było zbyt skomplikowane.
Unilever hat das getan und es hat nicht funktioniert - zu kompliziert.
Miłość jest procesem chemicznym, ale to trochę bardziej skomplikowane.
Liebe ist ein chemischer Prozess, wenn auch ein wenig komplizierter.
Być może, ale byłoby to bardziej skomplikowane i mniej zabawne.
Zawsze lepiej skłamać, niż się wdać w skomplikowane dyskusje.
Es ist besser zu lügen, als komplizierte Diskussionen zu führen.
U takich maszyn ma swoje, sprawdzone i skomplikowane kanały zbytu.
Bei diesen Maschinen gibt es eigene, bewährte und komplizierte Vertriebswege.
Pomyślała i poczuła, to wcale nie jest bardziej skomplikowane.
Sie hat etwas gedacht und gefühlt, komplizierter ist es nicht.
To, co tu się dzieje, musi być bardzo skomplikowane.
Ich weiß, dass das alles ziemlich kompliziert sein muss.
A jeśli pieniądze są wykonane szybko, piastre się dość skomplikowane.
Und wenn das Geld schnell gemacht wird, erhalten piastre ziemlich kompliziert.
To było bardzo skomplikowane, ale teraz jestem z tobą.
Es war echt kompliziert, aber jetzt sind wir zusammen.
Nie uważam, by musiało to być tak skomplikowane i ponure.
Ich denke nicht, dass alles so kompliziert und düster sein muss.
Formy są teraz dostępne, które są bardziej skomplikowane niż były w przeszłości.
Formen sind jetzt verfügbar, die komplizierter sind als in der Vergangenheit.
Czasem praktyki spoleczne staly sie tak skomplikowane, ze nie mozna nigdy osiagnac.
Manchmal sozialen Praktiken so kompliziert geworden, dass nichts jemals erreicht werden kann.