Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
skorygowane
Vertaling van "skorygowane" in Duits
korrigiert
berichtigt
angepasst
geändert
revidiert
bereinigt
überarbeitete
behoben
beseitigt
überarbeiteten
Również dane za pierwsze cztery miesiące zostały skorygowane w dół.
Auch die Daten für die ersten vier Monate wurden nach unten korrigiert.
Nie zapewnia to sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego i powinno być skorygowane.
Dies ist einem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarkts nicht förderlich und sollte korrigiert werden.
Żądanie zostało przyjęte i ceny eksportowe zostały odpowiednio skorygowane.
Diese Behauptung wurde akzeptiert, und die Ausfuhrpreise wurden entsprechend berichtigt.
Koszty produkcji przedsiębiorstw objętych próbą zostały odpowiednio skorygowane.
Dementsprechend wurden auch die Herstellkosten der Unternehmen der Stichprobe berichtigt.
Jednakże, może się zdarzyć, że ustawienia muszą zostać nieznacznie skorygowane.
Es kann jedoch sein, dass diese Einstellungen leicht angepasst werden müssen.
Wartości p dla lurazydonu wobec placebo zostały skorygowane dla porównań wielokrotnych.
Die p-Werte für Lurasidon vs. Placebo wurden für multiple Vergleiche angepasst.
Warunki, na których można wnioskować o wydanie pozwoleń powinny zostać skorygowane.
Die Bedingungen für die Beantragung von Einfuhrlizenzen sollten angepasst werden.
Nowe skorygowane wartości zostają nadpisane na poprzednie obserwacje tymczasowe.
Die neuen korrigierten Werte treten an die Stelle der bisherigen vorläufigen Beobachtungen.
Niepoprawne lub niekompletne dane osobowe mogą być skorygowane.
Fehlerhafte oder unvollständige Daten können berichtigt werden.
Gdy zostało to skorygowane, producent osiągnął znaczny wzrost sprzedaży.
Nachdem dies korrigiert wurde, hat sich eine erhebliche Umsatzsteigerung eingestellt.
Wszystkie komponenty zostaną skorygowane na długo przed dostawą.
Alle Wettbewerbe werden lange vor der Lieferung angepasst.
Nawet jego cele mogą być skorygowane podczas podróży.
Während der Fahrt können sogar seine Ziele korrigiert werden.
W tym czasie połączenie może jeszcze być skorygowane.
In dieser Zeit kann die Verbindung korrigiert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor skorygowane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 809. Exact: 809. Verstreken tijd: 50 ms.
