Przy suchym powietrzu może to być negatywne w skutkach również dla naszych oczu.
Bei trockener Luft kann es zu negativen Auswirkungen für unsere Augen kommen.
Jednocześnie świat nauki coraz częściej myśli o swojej roli i skutkach swojej działalności.
Gleichzeitig wird in der Wissenschaft immer stärker über deren Rolle und Auswirkungen nachgedacht.
Istnienie potencjalnie dużych zagrożeń o nieodwracalnych skutkach nie zostało wymienione.
Es wurden keine potenziell ernsten Risiken mit unumkehrbaren Folgen ausgemacht.
Dostępne są ograniczone dane o skutkach ostrego przedawkowania u ludzi.
Bezüglich der Folgen von akuter Überdosierung beim Menschen gibt es nur begrenzte Daten.
Również człowiek powoli zapomina o katastrofie i jej dramatycznych skutkach.
Ebenso vergessen die Menschen langsam die Katastrophe und ihre dramatischen Auswirkungen.
W kwestii podatków sprawozdawca wspomniał o skutkach dla łączenia funduszy.
Hinsichtlich der Besteuerung hat der Berichterstatter die Auswirkungen für Fondsverschmelzungen erwähnt.
Może to doprowadzić do bardzo poważnej w skutkach katastrofy ekologicznej.
Sie könnten eine Umweltkatastrophe mit sehr ernsten Folgen auslösen.
Na zakończenie chciałbym wspomnieć o skutkach społecznych.
Abschließend möchte ich etwas zu den sozialen Auswirkungen sagen.
Teraz muszę powiedzieć kilka słów o skutkach globalizacji.
Nun einige Worte zu den Auswirkungen der Globalisierung.
Konsumenci na wielu etapach swojego życia muszą podejmować poważne decyzje finansowe o długofalowych skutkach.
Im Laufe ihres Lebens treffen die Verbraucher wichtige finanzielle Entscheidungen mit langfristigen Auswirkungen.
Instytucje kredytowe powinny informować swoich klientów o praktycznych skutkach przejścia na euro.
Die Kreditinstitute sollten ihre Kunden über die praktischen Auswirkungen der Umstellung auf den Euro informieren.
Informacja o skutkach potencjalnego przedawkowania enzymów może uchronić konsumentów przed niepotrzebnymi chorobami.
Angaben über die möglichen Folgen einer Überdosierung der Enzyme können die Verbraucher vor vermeidbaren Erkrankungen schützen.
Uczestnicy informowali też o zwiększeniu obrotów, zysku i o innych skutkach o charakterze społeczno-ekonomicznym.
Die Teilnehmer berichteten auch über mehr Umsatz, Gewinn und weitere sozioökonomische Auswirkungen.