Nic solidnego w dziedzinie nowych statystyk nie może powstać w ciągu dwóch lat.
Innerhalb von zwei Jahren können keine soliden neuen Statistiken erstellt werden.
Przez ten okres zbudowaliśmy wizerunek solidnego polskiego producenta.
Über diesen Zeitraum haben wir uns den Ruf eines soliden polnischen Herstellers erarbeitet.
Bez wywiadu, solidnego wywiadu, popłyniemy prosto w zasadzkę.
Ohne Informationen, solide Informationen, würden wir direkt in einen Hinterhalt segeln.
Podczas pisania fikcji, niektóre dzieci potrzebują bardzo solidnego początku już im dać.
Beim Schreiben der Fiktion brauchen einige Kinder einen sehr soliden Start, der ihnen schon gegeben ist.
Dodanie do solidnego zestawu skórzanych wkładek.
Hinzufügen zu der soliden Reihe von Ledereinsätzen.
Rada przyjmuje też z zadowoleniem decyzję o opracowaniu solidnego ramowego planu antykryzysowego.
Der EZB-Rat begrüßt auch den Beschluss , einen soliden Rahmen zur Krisenbewältigung zu erarbeiten.
Z pełnym przekonaniem rekomendujemy ECDP jako kompetentnego, solidnego i odpowiedzialnego partnera.
Mit voller Überzeugung empfehlen wir die ECDP als einen kompetenten, soliden und verantwortungsvollen Partner.
Nie ma ważniejszych treści, nic nie jest bardziej solidnego i aktualnego.
Es gibt keine wichtigeren Inhalte; nichts ist zuverlässiger und aktueller.
Oczywiście, pod dachem trzciny będzie wymagało budowy dość solidnego fundamentu.
Natürlich wird unter dem Reetdach die Konstruktion eines ziemlich festen Fundaments benötigt.
Jeśli będziecie mieli coś solidnego, to macie moje pełne poparcie.
Jest to naturalne, co dodaje godziny arystokratycznego i solidnego wyglądu.
Es ist natürlich, was Stunden von aristokratischer und solider Erscheinung hinzufügt.
Bo chciałem się upewnić, że nasz związek to coś prawdziwego i solidnego.
Weil ich sicherstellen wollte, dass unsere Beziehung etwas Echtes und Solides ist.
Sprawdź niezawodne połączenie różnych części, w szczególności solidnego połączenia uziemiającego.
Überprüfen Sie die zuverlässige Verbindung verschiedener Teile, insbesondere der festen Masseverbindung.
