Dieser Mangel an Fliesen ist nicht so auffällig auf einem soliden Betonfundament.
Ten brak płytek nie jest tak zauważalne na solidnych fundamentach betonowych.
Dies macht einen soliden europäischen Regulierungs- und Aufsichtsrahmen für den Finanzsektor unerlässlich.
Wymaga to solidnych ram europejskich w zakresie regulacji i nadzoru sektora finansowego.
Zugleich bietet das neue Konzept den Betreibern einen soliden Schutzmechanismus gegen möglichen Missbrauch.
Jednocześnie nowy system przewiduje solidne zabezpieczenia chroniące operatorów przed ewentualnymi nadużyciami.
Die Kreditvergabe erfolgt nach soliden, klar definierten Kriterien.
Podstawą decyzji o udzieleniu kredytu są solidne i jasno określone kryteria.
Ich kann sie nur als einen soliden und professionellen Geschäftspartner empfehlen.
Polecam ją jako solidnego i profesjonalnego partnera biznesowego.
Eine der wichtigen Komponenten eines soliden Fundaments ist ein Armierungsgewebe.
Jednym z ważnych składników solidnego fundamentu jest siatka wzmacniająca.
Wir müssen so bald wie möglich die Arbeit auf dieser soliden Grundlage aufnehmen.
Musimy jak najszybciej rozpocząć pracę na tych solidnych fundamentach.
Eine der soliden Grundlagen für die Funktionsweise unserer Region ist die Kultur.
Jedną z solidnych podstaw funkcjonowania naszego regionu jest kultura.
Seine Wirtschaft steht auf soliden marktwirtschaftlichen und sozialen Fundamenten.
Jej gospodarka opiera się na solidnych fundamentach rynkowych i społecznych.
Über diesen Zeitraum haben wir uns den Ruf eines soliden polnischen Herstellers erarbeitet.
Przez ten okres zbudowaliśmy wizerunek solidnego polskiego producenta.
Verarbeitung ist einfach, macht aber einen soliden Eindruck.
Przetwarzanie jest prosta, ale sprawia solidne wrażenie.
Die anatomische Einlage bietet soliden Halt bei gleichzeitiger Einhaltung von höchstem Komfort.
Wkładka anatomiczna daje solidne podparcie przy zachowaniu najwyższego komfortu.
Zum Zweiten ist es dringend erforderlich, einen soliden Sicherheitsrahmen zu schaffen.
Po drugie należy pilnie stworzyć solidne ramy bezpieczeństwa.
