Er wird für alle festen Formulierungen empfohlen, die unverdünnt ausgebracht werden.
Zaleca się w stosunku do wszystkich preparatów stałych, które stosuje się nierozcieńczone.
Die Probe muss homogen sein und darf keine festen Teilchen enthalten.
Próbka musi być jednorodna i nie może zawierać żadnych stałych elementów.
Jedes Schiff oder jeder Dampfer muss an einem bestimmten festen Ort ankommen.
Każdy statek lub parowiec musi dotrzeć do określonego stałego miejsca.
Nachdem ich einen festen Partner gefunden hatte, gab es eine Art Versagen.
Po tym, jak mam stałego partnera, nastąpiła jakaś porażka.
Außerdem kann der Wechsel der Fotos ohne Demontage des festen Rahmens erfolgen.
Co więcej, zmiana zdjęć może być wykonana bez demontażu stałej ramki.
Fortgesetzter Kontakt mit seiner festen Form führt zu schwerem Gewebeschaden.
Długotrwałe narażenie na jego postaci stałej powoduje poważne uszkodzenia tkanek.
Da jedes Kind anders ist, gibt es keine festen Regeln.
Każde dziecko jest inne, więc nie ma stałych zasad.
Bleibt selbst bei Kälte schmierfähig und bildet keine festen Rückstände.
Nawet w zimnie zachowuje właściwości smarujące i nie tworzy stałych pozostałości.
Kurstermine und die Möglichkeit, nicht so groß wie bei den festen Spiele.
Plan zajęć i możliwość nie jest tak wielka, jak w stałych gier.
Dazu trägt auch die Tatsache bei, dass es keine festen Einbauten gibt.
Przyczynia się do tego również fakt, że nie ma stałych elementów wbudowanych.
Er wird meist zusammen mit einem Hubwerk oder in einer festen Konfiguration eingesetzt.
Zazwyczaj jest on stosowany z maszyną tłokową lub w stałej konfiguracji.
Die Prämie kann betrachtet werden als Prozentsatz vom Gehalt oder als festen Wert.
Nagroda może być w postaci procentu od wynagrodzenia lub w formie stałej wartości.
In diesen Fällen erhalten die Frauen weder einen festen Lohn noch Sozialleistungen.
W takich przypadkach kobiety nie mają stałego wynagrodzenia ani świadczeń socjalnych.
