Rozstanie i pielęgnacja - to ostatnie stadium relacji.
Trennung und Pflege - dies ist die Letzte Phase der Beziehung.
Nadal jest to jednak z nami, sugerowalbym, w stadium koncowego spadku.
Es ist immer noch bei uns aber, würde ich vorschlagen, in einer Phase der Terminalabnahme.
Trasy te są w różnym stadium zaawansowania.
Die Strecken sind in unterschiedlichen Stadien des Ausbaus.
Jeśli choroba jest w późnym stadium, możesz oczekiwać dość poważnych konsekwencji.
Wenn die Krankheit in den späten Stadien ist, Sie können ziemlich ernste Konsequenzen erwarten.
Ma się za kolejne stadium ewolucji, pozbawione męskich słabości.
Die letzte Stufe der Evolution, die keine menschliche Schwäche mehr kennt.
Jesteśmy następnym stadium ewolucji, sam mówiłeś...
Wir sind die nächste Stufe der Evolution.
Kazdy z nich wzrasta i wchodzi w przewidywalny wzór zgodnie z jego stadium dojrzalosci.
Jeder steigt und fällt in ein vorhersagbares Muster nach seiner Stufe der Reife.
Folexin skierowany jest do ludzi, którzy są jeszcze w początkowym stadium łysienia.
Folexin richtet sich an Menschen richten, die immer noch in den frühen Stadien des Haarausfalls sind.
Porucznik Torres przejawia niezwykłe zachowanie... podobne do pierwszego stadium Pon Farr.
Lieutenant Torres demonstriert ungewöhnliches Verhalten, ähnlich der frühen Stadien des Pon farr.
Choroba hemoroidalna jest - w swym początkowym stadium - leczona prawie wyłącznie zachowawczo.
Hämorrhoidalleiden ist - in der Anfangsphase - fast ausschließlich konservativ behandelt.
Może przyśni ci się jak wyleczyć raka mózgu w zaawansowanym stadium.
Vielleicht träumst du ja, wie du Krebs im Spätstadium heilen kannst.
Takie formacje są również zachowane w przewlekłym stadium zapalenia płodu.
Solche Formationen sind auch im chronischen Stadium der Kolpitis erhalten.
Niektórzy australijscy aborygeni do dzisiaj niewiele wyszli poza to stadium.
Heute sind einige australische Ureinwohner nur wenig über dieses Stadium hinausgekommen.
