Przede wszystkim konieczne jest zapoznanie się z ogólnie przyjętymi standardami.
Zuallererst ist es notwendig, sich mit allgemein anerkannten Standards vertraut zu machen.
Wszystkie są przyjazne dla środowiska i zaprojektowane zgodnie z europejskimi standardami.
Alle von ihnen sind umweltfreundlich und nach europäischen Standards gestaltet.
Temperaturę mierzy się w wielu miejscach zgodnie ze ściśle określonymi standardami.
Die Temperatur wird an vielen Stellen nach streng geregelten Normen gemessen.
Ciągła certyfikacja zgodnie z obowiązującymi standardami jest potwierdzana przez niezależne firmy.
Die ständige Zertifizierung aller gängigen Normen wird laufend durch unabhängige Unternehmen bestätigt.
Standardy te wraz ze standardami bezpieczeństwa są opisane w ogólnie dostępnych dokumentach.
Diese Standards sowie die Sicherheitsstandards müssen in öffentlich zugänglichen Unterlagen dargelegt werden.
Nasze laboratoria oferują niezależne, akredytowane badania zgodne z najnowszymi standardami.
Unsere Labore führen unabhängige akkreditierte Tests nach den neuesten Standards durch.
Wszystkie funkcje i informacje techniczne zostały przetestowane zgodnie z odpowiednimi standardami.
Alle Funktionen und technischen Angaben wurden gemäß den entsprechenden Standards getestet.
W końcu zawsze możesz zrobić część zgodnie z twoimi konkretnymi standardami.
Schließlich können Sie immer einen Teil nach Ihren spezifischen Standards machen.
Wartość bilansową pozycji ustala się w powiązaniu z innymi stosownymi standardami.
Der Buchwert eines Postens wird in Verbindung mit anderen einschlägigen Standards ermittelt.
Zapewnienie pełnej zgodności wszystkich albańskich dokumentów podróży ze standardami międzynarodowymi.
Gewährleistung einer vollständigen Übereinstimmung aller albanischen Reisedokumente mit internationalen Standards.
Dane przesyłane za pośrednictwem naszego portalu są zakodowane zgodnie ze standardami technicznymi.
Die Datenübertragung über unser Portal ist gemäß den technischen Standards verschlüsselt.
Kluczowe znaczenie będzie miała realizacja tego pakietu zgodnie ze standardami europejskimi.
Die Umsetzung im Einklang mit europäischen Standards wird ein entscheidender Faktor sein.
Wszystkie metody rozrodczości wspomaganej wykonywane są zgodnie ze standardami europejskimi.
Alle Methoden der assistierten Reproduktion sind im Einklang mit den europäischen Normen durchgeführt.
