Examples with "standardowych modelach" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie można interpretować wyników badań na zwierzętach ze względu na obecność endogennej oksydazy moczanowej w standardowych modelach zwierzęcych.
Die Ergebnisse aus Tierstudien können auf Grund der Anwesenheit endogener Uratoxidase im Standardtiermodell nicht interpretiert werden.
Długość platformy od 900 mm do 5000 mm w standardowych modelach.
Tischplattenlängen zwischen 900 mm und 5000 mm in der Standardausführung
Interpretacja wyników badań nieklinicznych jest utrudniona z powodu obecności endogennej oksydazy moczanowej w standardowych modelach zwierzęcych.
Die Interpretation präklinischer Studien wird eingeschränkt durch das Vorhandensein von endogener Uratoxidase bei den üblichen Versuchstieren.
To jeszcze nie wszystko... chcieliśmy, aby ten model - po raz pierwszy w historii - można było prowadzić i aby był napędzany tą samą technologią silnika Power Functions, której używamy w naszych standardowych modelach.
Und als ob das nicht schon genug wäre, sollte unser Auto auch - zum ersten Mal überhaupt - tatsächlich fahren und von der gleichen Power Functions Motorentechnik angetrieben werden, die bei unseren Standardmodellen zum Einsatz kommt.
Generatory tlenu Yuanda są dostępne w 20 standardowych modelach o wydajności od 0,4 do 150 Nm3/ godzinę przy 93% czystości.
Yuanda Sauerstoffgeneratoren sind in 20 Standardmodellen mit einer Kapazität von 0,4 bis 150 Nm3/ Stunde bei 93% Reinheit erhältlich.
Poziom 2b: Współczynniki emisji właściwe dla instalacji określa się na podstawie szacowanego ciężaru cząsteczkowego strumienia gazu spalanego w pochodni, wykorzystując modelowanie procesu oparte na standardowych modelach stosowanych w przemyśle.
Ebene 2b: Anlagenspezifische Emissionsfaktoren werden anhand der Prozessmodellierung auf Basis von Industriestandardmodellen aus einem Schätzwert des Molekulargewichts des Fackelgasstromes errechnet.
Interpretacja wyników badań nieklinicznych jest utrudniona z powodu obecności endogennej oksydazy moczanowej w standardowych modelach zwierzęcych.
Die Interpretation präklinischer Studien wird eingeschränkt durch das Vorhandensein von endogener Uratoxidase bei den üblichen Versuchstieren.
Miało to być nasze sześćset szóste doświadczenie z wprowadzeniem nebadońskich wzorców życia w Satanii i nasza sześćdziesiąta sposobność dokonania zmian w podstawowych i standardowych modelach życiowych wszechświata lokalnego.
Das sollte unsere sechshundertundsechste Erfahrung mit der Einführung des nebadonschen Modells in Satania werden sowie die sechzigste Gelegenheit, an den fundamentalen und einheitlichen Lebensplänen des Lokaluniversums Veränderungen vorzunehmen, sie abzuwandeln.
Oba zautomatyzowane modele bazują na standardowych modelach wózków Linde z silnikami napędowymi w technologii AC o mocy 3 kW, automatycznym hamowaniem na pochyłościach, boczną wymianą baterii i łatwym dostępem serwisowym, a także wieloma innymi opcjami, jak np. oświetlenie Linde Blue Spot.
Basis der automatisierten Modelle ist das jeweilige Linde-Standardgerät mit drehmomentstarkem, wartungsfreiem 3-kW-Drehstrom-Fahrmotor, automatisch einfallenden Bremsen an Steigungen, seitlichem Batteriewechsel und einfachem Servicezugang sowie zahlreichen Zusatzoptionen wie dem Linde BlueSpot.
W wyciągu z asortymentu LUTZ Blades możecie Państwo zorientować się w standardowych modelach ostrzy do gratowania LUTZ Blades.
Z tego względu, producent wprowadza obecnie opcję trzytonowego dzwonka jako standardową funkcję wszystkich jego stacji wewnętrznych dla magistrali wewnętrznej - nie tylko w modelach luksusowych, lecz również w modelach standardowych.
Der Hersteller integriert den Dreiklang-Gong deshalb jetzt standardmäßig in alle Innenstationen für den In-Home-Bus; und zwar sowohl in die Standard- wie in die Comfort-Modelle.
Ma stanowić alternatywę dla okładziny piankowej używanej w modelach standardowych i pozwoli poszerzyć zakres zastosowań dla chwytaków próżniowych Kenos KVG, wyjaśnia Josef Karbassi, wiceprezes Działu Automatyzacji w firmie Piab.
Sie dient als Alternative für den Schaumstoff, der in den Standardmodellen für das Greifen eingesetzt wird, und erweitert die Einsatzmöglichkeiten unserer Kenos KVG-Vakuumgreifer , so Josef Karbassi, Vice President der Automatisierung bei Piab.
Poniższy przykładowy kod włącza wyświetlacz Retina tylko na telefonach iPhone (wszystkich modelach). Na pozostałych urządzeniach aplikacje korzystają ze standardowych rozdzielczości wyświetlaczy.
Im folgenden Beispiel wird das Retina-Display nur auf iPhones (alle Modelle) aktiviert, während Apps auf allen anderen Geräten weiterhin mit der Standard-Displayauflösung ausgeführt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor standardowych modelach in het Pools
