Examples with "statusie programu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niniejsze sprawozdanie ma za zadanie spełnienie pierwszego zalecenia grupy (3.1), czyli poinformowania Rady i Parlamentu Europejskiego o obecnym statusie programu przed dokonaniem oceny w 2008 r.
Mit der Vorlage dieses Berichts wird der ersten Empfehlung der Gruppe (Empfehlung 3.1) nachgekommen, die die Unterrichtung des Rates und des Parlaments über den aktuellen Stand des Programms im Vorfeld der 2008 anstehenden Bewertung betraf.
Andere resultaten
W celu zoptymalizowania sprzedaży współpracujemy z osobami stowarzyszonymi w ramach naszej globalnej sieci lub płacimy za reklamę kursów (można decydować o swoim statusie za pośrednictwem Programu wspomagania marketingowego Udemy, więcej informacji tutaj).
Zur Steigerung deiner Kursverkäufe arbeiten mit vielen Affiliate-Partnern weltweit zusammen oder vermarkten deinen Kurs über bezahlte Werbung auf verschiedenen Kanälen (dazu musst du am Udemy-Marketing-Boost-Programm teilnehmen, weitere Infos hier).
5.6 Integracja produktów: Uczestnicy programu o statusie partnera Platinum oświadczają, że sprzedają przynajmniej 70% z zakupionych przez siebie od Sprzedawców produktów firmy Intel lub produktów z technologiami Intel w postaci gotowych towarów albo w postaci zintegrowanego produktu, który zawiera zakupiony przez nich komponent.
5.6 Produktintegration: Nur Platin-Partner: Sie erklären, dass mindestens 70 % der Intel-Produkte oder Produkte mit Intel-Technik, die Sie von Verkäufern kaufen, von Ihnen entweder als Fertigerzeugnisse oder als integriertes Produkt, das die von Ihnen gekaufte Komponente enthält, verkauft werden.
rezerwacja musi zostać dokonana przed godziną 12:00 (czasu lokalnego w hotelu) i na co najmniej 3 dni (dla Członków Programu o statusie Gold) lub 2 dni (dla Członków Programu o statusie Platinum) przed planowaną datą przybycia do hotelu
Die Reservierung muss vor 12 Uhr (mittags, Ortszeit des Hotels) und bis spätestens drei Tage (Gold-Status) oder zwei Tage (Platinum-Status) vor dem Ankunftsdatum erfolgen.
Mile uczestników programu Miles & More o statusie Frequent Traveller, Senator lub HON Circle nie tracą ważności.
Alle Miles & More Teilnehmer, die den Frequent Traveller, Senator oder HON Circle Status haben, sind vom Meilenverfall ausgeschlossen.
Pod koniec roku wszelka nadwyżka kwalifikujących się do programu nocy może zostać przeniesiona i wliczona na poczet procesu zdobywania punktów w przyszłorocznym statusie członkowskim.
Am Ende des Jahres können Ihnen alle überzähligen bonusberechtigten Übernachtungen gutgeschrieben und auf die Mitgliedschaftsstufe des nächsten Jahres übertragen werden. Weitere Informationen
Zasady i warunki rezerwacji miejsc dla uczestników programu Lufthansy o statusie HON Circle Memeber i Senator, oraz osób im towarzyszących poddczas podróży międzykontynentalnych, pozostają niezmienione.
Auf interkontinentalen Flügen bleiben die Konditionen für Sitzplatzreservierungen von Lufthansa HON Circle Member und Senatoren sowie deren Begleiter unverändert.
Administrator może także skonfigurować integrację z programami Outlook i Exchange w celu wyświetlania komunikatów o nieobecności w biurze i innych informacji o statusie, na przykład gdy użytkownik ma zaplanowane spotkanie w kalendarzu programu Outlook.
Der Administrator kann darüber hinaus die Integration in Outlook und Exchange konfigurieren, damit Sie Abwesenheitsnotizen und andere Statusinformationen (z. B. eine geplante Besprechung in Ihrem Outlook-Kalender) anzeigen können.
Kiedy Zakupy zostaną potwierdzone przez Partnera Handlowego, wówczas kwota Zakupów zostanie automatycznie przeliczona w Biurze internetowym na walutę kraju Uczestnika Programu według referencyjnego kursu wymiany Europejskiego Banku Centralnego lub innego właściwego banku zagranicznego o podobnym statusie obowiązującego w dniu otrzymania zapłaty przez Partnera Handlowego.
Bei Bestätigung des Einkaufes durch das Partnerunternehmen wird der Betrag im persönlichen Mitgliedsbereich des jeweiligen Mitglieds automatisch nach dem jeweiligen Referenzkurs der Europäischen Zentralbank oder des sonst zuständigen Bankinstituts für den Tag des Zahlungseingangs beim Partnerunternehmen in die Landeswährung des Mitglieds umgerechnet.
1.13.1 "Logo Gold" oznacza logo programu Intel używane wyłącznie przez integratorów produktów i/lub dealerów mających kompetencje Uczestnika o statusie partnera wyłącznie przez integratorów produktów i/lub dealerów mających kompetencje Uczestnika o statusie partnera Platinum, zgodnie z warunkami programu Intel Technology Provider.
1.13.1 „Gold-Logo" ist das Intel-Programm-Logo, das nur von Produktintegratoren oder Händlern verwendet werden darf, die den Qualifizierungskriterien für Gold-Partner in den Teilnahmebedingungen für das Programm Intel Technology Provider genügen.
Oprócz wszystkich korzyści oferowanych gościom o statusie Gold Preferred Guest, goście o statusie Platinum Preferred Guest będą uprawnieni do otrzymywania korzyści wymienionych na stronie internetowej programu SPG () w części "Korzyści członkostwa", w punkcie "Platinum Preferred".
Zusätzlich zu allen Vorteilen der Gold Preferred Guests haben Platinum Preferred Guests auf die auf der SPG Programmwebsite () unter "Mitgliedervorteile" und "Platinum Preferred" aufgelisteten Vorteile Anspruch.
W rezultacie ten następny upline jako uprawniona osoba o statusie LOI lub Kierownik w okresie kwalifikacji przejmie te udziały i wszelkie pozostałe udziały, jakie osoba LOI z dolnej linii (downline) zgromadzi podczas tego programu motywacyjnego, np. LOI i Q1 i Q2.
Dadurch sammelt dieser nächste berechtigte LOI-Vertriebspartner oder Qualifizierende Executive diese Anteile und alle folgenden Anteile, falls der Downline-LOI weitere Stufen der Executive-Qualifikation schafft, z.B. LOI> Q1> Q2.
Wraz ze swoim partnerem Porsche, Lufthansa oferuje swoim pasażerom Klasy Pierwszej i Private Jet, a także uczestnikom programu Miles & More o statusie HON Circle, możliwość skrócenia w ekskluzywny sposób czasu transferu na lotnisku - wraz z "Porsche First Class Excitement".
Mit Porsche als Kooperationspartner bietet Lufthansa seinen First Class und Private Jet Gästen sowie HON Circle Membern die Möglichkeit, die Transferzeit am Flughafen auf erstklassige Weise zu verkürzen: mit dem Porsche First Class Excitement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
