Download for Windows Premium
Publiciteit
stosowanymi
Geflecteerde vorm van stosować  · stosowany 
geltenden verwendeten angewandten angewendeten
angewandte
anwendbaren
eingesetzten
eingesetzt
angewandt
Preisen
angewandter
üblichen
Dowody pochodzenia przedkłada się organom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym kraju.
Die Ursprungsnachweise sind den Zollbehörden des Einfuhrlandes nach den dort geltenden Verfahrensvorschriften vorzulegen.
korzystać ze wszystkich dostępnych układów sterowania zgodnie ze stosowanymi zasadami,
alle zur Verfügung stehenden Steuerungssysteme gemäß den geltenden Regeln zu nutzen,
Może to być spowodowane dużymi dawkami stosowanymi zwykle w tej grupie pacjentów.
Der Grund hierfür können die häufig bei dieser Population verwendeten hohen Dosierungen sein.
Akryl i laminaty z tworzywa sztucznego są przy tym najczęściej stosowanymi materiałami.
Acryl und Kunststoff-Laminate sind dabei die am häufigsten verwendeten Materialien.
Badania naukowe należy połączyć z badaniami stosowanymi przy formułowaniu zaleceń.
Die wissenschaftliche Forschung muss zur angewandten Forschung hinzukommen, um Empfehlungen zu unterbreiten.
Urzędowy lekarz weterynarii sprawuje nadzór nad znakowaniem zdrowotnym i stosowanymi znakami.
Der amtliche Tierarzt beaufsichtigt die Genusstauglichkeitskennzeichnung und die verwendeten Kennzeichen.
Powszechnie stosowanymi do tego celu są metale miedź i nikiel.
Häufigsten verwendeten Metalle hierfür sind Kupfer und Nickel.
Bakterie E. coli są najczęściej stosowanymi bakteriami w mikrobiologii i biotechnologii.
E. coli Bakterien sind die am häufigsten verwendeten Bakterien in der Mikrobiologie und Biotechnologie.
W związku z tym określamy, co rozumiemy pod terminami stosowanymi w niniejszej polityce prywatności.
Daher definieren wir, was wir mit den in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffen meinen.
Wartości PD określa się zgodnie z metodami stosowanymi dla ekspozycji wobec przedsiębiorstw.
PD werden nach den für Forderungen an Unternehmen geltenden Methoden ermittelt.
Szwecja dostarcza dane w formie zgodnej ze standardami statystycznymi stosowanymi przez Unię.
Schweden legt diese Daten in einer Form vor, die mit den in der Union verwendeten statistischen Standards kompatibel ist.
Sporządzanie raportów grupowych oraz sprawozdań finansowych zgodnych ze standardami stosowanymi przez Klienta
Aufstellung der Konzernberichte und Abschlüsse in Übereinstimmung mit den von Kunden verwendeten Standards
Załącznik ten musi zostać uzupełniony odpowiednimi określeniami stosowanymi w Rumunii.
Dieser Anhang muss um die entsprechenden in Rumänien verwendeten Bezeichnungen ergänzt werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor stosowanymi in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1649. Exact: 1649. Verstreken tijd: 70 ms.