Ta strona strukturalna zapewnia najlepszą przyczepność podczas układania zaprawy tynkarskiej.
Diese strukturelle Seite bietet den besten Halt bei der Verlegung mit Gipsmörtel.
Jest to najmniejsza jednostka funkcjonalna i strukturalna.
Wspaniała właściwością tego drewna jest niski ciężar i względnie wysoka wytrzymałość strukturalna.
Eine hervorragende Eigenschaft dieses Holzes ist das sehr geringe Gewicht bei einer relativ hohen strukturellen Festigkeit.
Jeśli ta decyzja jest niedopuszczalna, strukturalna tapeta do malowania pozwoli ci pokonać niuanse koloru, zrobić cienki odcień dla monochromatycznego wnętrza.
Wenn diese Entscheidung inakzeptabel ist, können Sie die strukturellen Tapeten für die Malerei, um die Farbnuancen zu übertreffen, eine dünne Tönung für ein monochromes Interieur machen.
Dieta strukturalna oparta jest na bardzo prostej zasadzie.
5.12 Do tej pory strukturalna wymiana doświadczeń i wniosków odbywa się w ograniczonym zakresie.
5.12 Bisher war der strukturierte Austausch von Erfahrungen und Lehren begrenzt.
Jedna forma odlewnicza, strukturalna precyzja nie jest zdeformowana.
Beim Gussformen wird die strukturelle Präzision nicht verformt.
Statystyka strukturalna przedsiębiorstw służy do szczegółowej analizy europejskiego sektora przedsiębiorstw.
Die strukturelle Unternehmensstatistik wird für die ausführliche Analyse des europäischen Unternehmenssektors verwendet.
Dalej władze brytyjskie przypominają swój pogląd, że na rynku nie istnieje nadwyżka strukturalna.
Die britischen Behörden beteuern ihre Auffassung, dass keine strukturelle Überkapazität vorhanden sei.
Siła strukturalna zajmuje czołową pozycję w branży.
Die strukturelle Festigkeit führt oben in der Branche.
Istnieje więc strukturalna rozbieżność pomiędzy potrzebami a pomocą humanitarną.
Es besteht also eine strukturelle Diskrepanz zwischen den Bedürfnissen und den entsprechenden humanitären Maßnahmen.
Na przestrzeni ostatnich czterdziestu lat powiększyła się nierównowaga strukturalna na niderlandzkim rynku mieszkaniowym.
In den letzten vier Jahrzehnten haben sich auf dem niederländischen Wohnungsmarkt strukturelle Verzerrungen herausgebildet.
Tak poważna zmiana strukturalna doprowadziła do nowego projektu logo z czterema nakładającymi się kołami, które wszyscy już znamy.
Eine so große strukturelle Veränderung führte zu einem neuen Logodesign mit den vier sich überschneidenden Kreisen, die wir alle kennen.
