Złożoność architektur węzłowych w superkomputerach zwiększa się wraz z ich rozwojem.
Die Knoten-Architekturen in Supercomputern werden mit fortschreitender Entwicklung immer komplizierter.
Zespół odkrył pulsar J1719-1438 pośród niemal 200.000 gigabajtów danych za pomocą specjalnych kodów na superkomputerach Politechniki Swinburne, Uniwersytetu w Manchesterze w Wlk. Brytanii i INAF-Osservatorio Astronomico di Cagliari.
Der Pulsar J1719-1438 wurde in einer Datenmenge von fast 200.000 Gigabytes mit Hilfe spezieller Codes auf Supercomputern an der Swinburne Universität für Technik, der Universität Manchester und dem INAF-Osservatorio Astronomico di Cagliari identifiziert.
W czasie zawodów programiści i studenci kierunków informatycznych uruchomią własne aplikacje na superkomputerach.
Während des Wettbewerbs werden die Programmierer und Studenten der IT-Fachrichtungen eigene Anwendungen auf Supercomputern einrichten.
Dotąd, ray tracing był obsługiwany wyłącznie na superkomputerach z częstotliwością kilku klatek na sekundę.
Zuvor wurden Raytracing-Effekte mit nur ein paar wenigen Bildern pro Sekunde auf Supercomputern generiert.
Pewnego dnia lekarze będą mogli "wypożyczyć" czas obliczeniowy na superkomputerach z krajowej sieci gridowej, aby podjąć decyzję o sposobie leczenia ratującego życie - wyjaśnił prof. Peter Coveney z UCL, prowadzący badania.
Hierbei könnten Ärzte eines Tages Supercomputing-Zeiten ausleihen , um kritische Entscheidungen für lebensrettende Behandlungen zu treffen , erklärte Professor Peter Coveney vom UCL, der die Forschung leitete.
Uzyskanie takiej kontroli na poziomie kwantowym, jaka potrzebna byłaby do wdrożenia tego w superkomputerach stanowi wprawdzie potężne wyzwanie technologiczne, ale nie musi to być niemożliwe.
Die Realisierung der Kontrolle auf der Quantenebene, die erforderlich wäre, um dieses Prinzip in Supercomputern umzusetzen, stellt eine gewaltige technische Herausforderung dar - könnte aber im Bereich des Möglichen liegen.
Zaprojektowane by działać na superkomputerach, umożliwiających przeprowadzanie symulacji na masową skalę, lecz dostępne z każdego biurowego komputera osobistego podłączonego do sieci, oprogramowanie to może być używane przez ekonomistów i decydentów politycznych nieposiadających wiedzy na temat programowania komputerowego.
Da die Software dafür konzipiert wurde, auf Hochleistungsrechnern zu laufen, um großmaßstäbliche Simulationen zu erlauben, aber gleichzeitig von jedem verbundenen Tischcomputer aus zugänglich ist, benötigen Wirtschaftswissenschaftler und Entscheidungsträger zu deren Nutzung keine Fachkenntnisse im Programmieren.
Używamy kolosalnych modeli liczonych na superkomputerach. Tym właśnie się zajmuję.
"Naszym celem jest całkowita optymalizacja kosztów przetwarzania danych w superkomputerach" - dodaje.
"Gerade bei Supercomputer-Installationen ist es unser Ziel, die Kosten pro Rechentransaktion zu optimieren."
Akceleratory graficzne firmy NVIDIA, które zapewniają znacznie wyższą wydajność obliczeniową niż jakiekolwiek urządzenia dostępne obecnie na rynku, będą generować ponad 90% szczytowej mocy obliczeniowej w superkomputerach Summit i Sierra.
NVIDIA-GPUs liefern deutlich höhere Rechenleistung als alle anderen aktuell erhältlichen Komponenten und sind bei Summit und Sierra für mehr als 90 Prozent der maximalen Fließkommarechenleistung verantwortlich.
Jednostki GPU NVIDIA stworzone pod kątem głębokiego uczenia dostępne są w komputerach stacjonarnych, notebookach, serwerach i superkomputerach na całym świecie, jak również w rozwiązaniach chmurowych firm Amazon, IBM i Microsoft.
Speziell für Deep Learning konzipierte NVIDIA-Grafikprozessoren sind in Desktops, Notebooks, Servern und Supercomputern auf der ganzen Welt präsent, genauso wie in den Cloud-Diensten von Amazon, IBM und Microsoft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
