Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system "push
Examples with "system "push" and their translation in Duits
h) przyszłe porozumienie musi się bezwzględnie opierać na systemie "PUSH", natomiast system "PULL" należy wyeliminować, pamiętając, że system "PUSH" powinien być już wprowadzony w poprzednim porozumieniu, w momencie gdy było to technicznie wykonalne;
h) ein künftiges Abkommen muss in jedem Fall auf dem System „PUSH" beruhen, und das System „PULL" ist nicht länger hinzunehmen, denn „PUSH" hätte schon im Rahmen des Vorläuferabkommens eingeführt werden müssen, sobald es technisch durchführbar war;
Odpowiedzialność za przejście na system "push" spoczywa na przewoźnikach.
Die Initiative für den Übergang zu einem Push-System liegt bei den Fluggesellschaften.
Jeżeli chodzi o sposób transmisji danych przez przewoźników, przewaga systemu "push" nad systemem "pull" jest bezsporna, dlatego właśnie system "push" powinien być stosowany we wszystkich transferach.
Was die Methode für die Übermittlung der Daten durch die Fluggesellschaften anbelangt, so ist unbestritten, dass das „Push-System" gegenüber dem „Pull-System" Vorteile aufweist; daher sollte das „Push-System" für sämtliche Übermittlungen gelten.
Andere resultaten
To, że zostanie wprowadzony system typu "push" nie będzie miało żadnego znaczenia, skoro w praktyce dane w ramach SWIFT będą przekazywane "hurtowo".
Bardziej niż informacja cenowa na żądanie ("system ssący" - pull system) preferowany jest aktywny "system pchający" (push system).
Ein aktiver „Push-Modus" ist der Preisinformation auf Anfrage („Pull-Modus") vorzuziehen.
Doskonałym rozwiązaniem filtrowentylacyjnym do dużych hal produkcyjnych jest opracowany przez naszą firmę system wentylacji przemysłowej typu "push-pull".
Eine ausgezeichnete Filter- und Lüftungslösung für große Produktionshallen ist ein von unserem Unternehmen entwickeltes Push-Pull-Industrielüftungssystem.
Republika Litewska wyjaśnia, że przyjęcie metody "pull", wykorzystywanej przez niektórych operatorów dla celów komercyjnych, byłoby bez wątpienia łatwiejsze w porównaniu z przejściem na system oparty o metodę "push".
Bariera 120 stopni obrotu w jednym lub dwóch kierunkach, kontrolowana przez system kontroli dostępu lub push
Ponownie stwierdzić należy, że dane muszą być filtrowane u źródła (system PUSH), a nie przez władze, dla których są przeznaczone.
Das läuft darauf hinaus, dass die Daten an der Quelle gefiltert werden müssen (PUSH-System) und nicht durch die Behörden, die die Empfänger der Daten sind.
Trójdrożny, ultradrobny spray zapewnia optymalne chłodzenie System KaVo push-button utrzymuje wiertło z siłą 30 N, gwarantując bezpieczną i łatwą pracę
Das KaVo Druckknopf-Spannsystem mit 30 Newton Haltekraft garantiert sicheren und kraftvollen Halt des Bohrers mit vorbildlichem Bedienungskomfort.
System czyszczenia filtrów Push & Clean
Halbautomatisches Push & Clean Filterabreinigungssystem
Kategoria: Push Finger System, Marka: Armstrong, Model: Revolver, Stan urządzenia: Nowe
Finder przedstawia System MasterIN - Przekaźnikowe moduły sprzęgające z terminalami Push-in.
Finder präsentiert seine neue Koppelrelais MasterIN System mit Push-In - Klemmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor system "push in het Pools
Resultaten: 21. Exact: 3. Verstreken tijd: 48 ms.
