Examples with "system puli" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Limit naprawianych półek zapewni, że system puli jest bardziej sprawiedliwy dla wszystkich użytkowników.
Andere resultaten
Jedną z możliwości może być system wspólnej puli ubezpieczeń.
Przed długi czas system ten funkcjonował bardzo sprawnie, gdyż do puli dokładała bardzo niewielka liczba ludzi.
Lange Zeit funktionierte das System sehr gut, da nur einige wenige in den Topf einbezahlten.
Oznacza to, że nasz system wybiera losowo adresy z naszej puli oraz odpowiednią ilość uczestników - jest to metodologicznie konieczne.
Das heißt unser System greift per Zufall in unseren Adresspool und wählt die entsprechende Teilnehmer-Anzahl aus - dies ist methodisch notwendig.
Dobór Dobór Po ustaleniu zapotrzebowania, nasz system wyselekcjonuje najodpowiedniejszych kandydatów z obecnej puli.
Nachdem wir gemeinsam Ihren Arbeitskräftebedarf ermittelt haben, wird unser System den am besten geeignetsten Kandidaten aus dem aktuellen Pool auswählen.
Zdaniem sprawozdawczyni specjalnie zaprojektowanego, elastycznego podejścia wymagają dwa aspekty struktury programu BONUS, czyli system dwuetapowy i stosowanie wspólnej puli.
Nach Auffassung der Berichterstatterin erfordern zwei Aspekte der Struktur von BONUS - das Zwei-Phasen-System und die Nutzung des gemeinsamen Budgets - einen flexiblen und spezifisch gestalteten Ansatz.
System ratingu wewnętrznego - PD przypisane klasie jakości lub puli dłużnika
Internes Ratingsystem - Der Schuldner-Bonitätsstufe bzw. dem Schuldner-Pool zugewiesene Ausfallwahrscheinlichkeit (PD)
Wadliwy system rozrodczy powoduje, że dany osobnik nie może mieć potomstwa i zostaje wykluczony z puli genowej.
Ein reproduktives System, das beim Einsatz versagt, produziert ein Individuum, das sich nicht fortpflanzen kann, und das Individuum wird dann aus dem Genpool geworfen.
System dobierze następnie dwóch tanków, dwóch graczy wsparcia oraz dwóch natarcia, aby stworzyć drużynę, a po rozpoczęciu meczu będą mogli wybrać postacie z puli danej roli.
Die Spielerzuweisung erstellt dann ein Team aus zwei Tanks, zwei Unterstützern und zwei Schadenshelden. Sobald das Match beginnt, können sich Spieler Helden aus ihren ausgewählten Rollen aussuchen.
Należy zatem wzmocnić ten system, a państwa członkowskie powinny odgrywać bardziej aktywną rolę, aby zapewnić dostępność wystarczającej puli ekspertów, a tym samym zaspokoić zapotrzebowanie unijnego systemu oceny ryzyka w zakresie wysokiego poziomu wiedzy naukowej, niezależności i multidyscyplinarnej wiedzy fachowej.
Das System muss daher gestärkt werden, und die Mitgliedstaaten sollten aktiver dazu beitragen, dass ein ausreichender Pool von Sachverständigen zur Verfügung steht, der den Anforderungen des Risikobewertungssystems der Union in Bezug auf hohes wissenschaftliches Fachwissen, Unabhängigkeit und fachübergreifendes Fachwissen gerecht wird.
Za jej sprawą różne rodzaje kwot zostały połączone w jeden system kwot produkcyjnych, budżet pomocy dla sektora cukru włączono do puli środków finansowych przeznaczonych dla systemu płatności jednolitej, a środki interwencyjne zastąpiono dopłatami do prywatnego przechowywania.
Mit der Reform wurden die verschiedenen Quoten in einer einzigen Quotenregelung zusammengefasst, die Mittel für die Zuckerbeihilfe in die Mittelansätze für die Betriebsprämie einbezogen und die Intervention durch die private Lagerhaltung ersetzt.
Ten system edukacyjny oferuje około 2000 miejsc i dodatkowo 900 miejsc z puli FAS.
dungsplätze im Rahmen des FA S- verwalteten Programmteils angeboten.
Turnieje W głównym oknie sekcji turniejowej opisany jest najbliższy, proponowany przez system turniej wraz z informacjami o wysokości wpisowego, puli nagród, liczbie zapisanych graczy do turnieju oraz czasie, który pozostał do jego rozpoczęcia.
Turniere In diesem Bereich werden alle wichtigen Turnier-Daten angezeigt: der Name des Turniers, das Buy-In, der Preis-Pool, die Anzahl der gemeldeten Spieler und der Countdown bis zum Start.
