Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systemach danych
Vertaling van "systemach danych" in Duits
Datensystemen
Znajdź swoje pomysły na transakcje w naszych elastycznych wykresach i systemach danych i zawieraj transakcje bezpośrednio z poziomu wykresu.
Finden Sie Ihre Trading-Ideen mit unseren flexiblen Charting- und Datensystemen -und handeln Sie direkt vom Chart aus.
Dzięki zastosowaniu tego samego UDI w różnych systemach danych (zarówno na poziomie regulacyjnym, jak i na poziomie instytucji zdrowia publicznego) zapytania będą skuteczniejsze, a wyszukiwanie w celu zebrania informacji - łatwiejsze.
Bei Verwendung der gleichen UDI in verschiedenen Datensystemen (sowohl bei den Aufsichtsbehörden als auch bei den Gesundheitseinrichtungen) können Daten effizienter abgefragt werden, und die Suche zum Zweck der Erstellung aggregierter Daten wird erleichtert.
Skoroszyty programu Excel można zapisywać w innych formatach plików, aby użytkownicy niemający programu Excel mogli je otwierać w innych programach lub systemach danych.
Sie können Excel-Arbeitsmappen in unterschiedlichen Dateiformaten speichern, sodass Benutzer, die nicht über Excel verfügen, diese in anderen Programmen oder Datensystemen öffnen können.
odpowiednią dokumentację audytową i integralność danych w systemach danych
angemessene Prüfpfade und Integrität der gespeicherten Daten
Dostęp do przechowywanych w systemach danych opiera się na weryfikacji na podstawie niepowtarzającej się nazwy użytkownika oraz hasła.
Der Zugriff auf Daten, die in den Systemen gespeichert sind, unterliegt der Authentifizierung mit einem eindeutigen Benutzernamen und Passwort.
Jeżeli ochrona bezpieczeństwa w systemach danych nie funkcjonuje prawidłowo, koniec końców pojawiają się problemy.
Werden Sicherheitsrichtlinien in Datensystemen nicht den Standards entsprechend durchgesetzt, lassen die Probleme nicht lange auf sich warten.
Jeśli mamy prawny obowiązek przechowywania informacji lub byłoby to niemożliwe lub nieproporcjonalne do sytuacji, nie usuniemy informacji, ale będziemy je przechowywać tylko tak długo, jak jest to niezbędne. W naszych systemach danych obowiązują również ograniczenia dotyczące czasu przechowywania informacji.
Wir werden die Daten nicht löschen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, die Daten aufzubewahren, oder wenn es unmöglich oder unverhältnismäßig ist. Allerdings speichern wir sie nur so lange, wie sie benötigt werden. Zudem haben wir entsprechende Fristen in unsere Datensysteme eingearbeitet.
Interpretacja tych wielkości wymaga zachowania pewnej dozy ostrożności, z uwagi na kilka ograniczeń metodologicznych w różnych systemach danych (125).
Istnieją różne sposoby umożliwiające osobie powracającej dostarczenie dowodów w odniesieniu do jej wyjazdu z terytorium UE, takie jak: stempel wyjazdowy w paszporcie osoby powracającej, dane w krajowych systemach danych na granicach lub stawienie się osoby powracającej w przedstawicielstwie konsularnym państwa członkowskiego w państwie trzecim.
Um es dem Rückzuführenden zu ermöglichen, seine Ausreise aus dem Hoheitsgebiet der EU nachzuweisen, stehen unterschiedliche Möglichkeiten zur Verfügung: ein Ausreisestempel im Pass des Rückzuführenden, Daten in den nationalen Grenzkontroll-Datensystemen oder eine Rückmeldung des Rückzuführenden in einer konsularischen Vertretung eines Mitgliedstaats im Drittland.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor systemach danych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 22 ms.
