Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Datensysteme
Geflecteerde vorm van Datensystem
Vertaling van "Datensysteme" in Pools
systemów danych
system danych
Gateways erfassen die Signale der Geräte und übertragen sie über das Internet oder Telekommunikationssysteme an die Datensysteme der Dienstleister.
Takie bramy sieciowe odbierają sygnały od urządzeń i za pośrednictwem internetu lub systemów telekomunikacyjnych przekazują je do systemów danych dostawcy usług.
Sicherheit der Daten und Datensysteme sowie Datenfluss
Bezpieczeństwo danych i systemów danych oraz przepływ danych
Diese Datensysteme können die Ausstellung persönlicher Strahlenschutzpässe für externe Arbeitskräfte einschließen.
Ten system danych może obejmować wydawanie pracownikom zewnętrznym dokumentów poświadczających indywidualny monitoring radiologiczny.
Die Datensysteme der Mitgliedstaaten für die individuelle Strahlenüberwachung können als zentrale nationale Netze oder als nationale Dosisregister eingerichtet werden.
System danych na potrzeby indywidualnego monitoringu radiologicznego ustanowiony przez państwo członkowskie może mieć postać scentralizowanej sieci krajowej lub krajowego rejestru dawek.
In jedem Fall sollten die Nutzer solcher Datensysteme auch den Schutz personenbezogener Daten gewährleisten und demzufolge geeignete Schutzmechanismen, wie eine höhere Aggregationsebene oder die Anonymisierung von Daten, einrichten, wenn die Daten Angaben zu identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Personen enthalten (Absatz 2).
W każdym przypadku strony takich systemów danych powinny również zapewnić ochronę danych osobowych, a zatem wprowadzić odpowiednie zabezpieczenia, takie jak wyższy poziom agregacji lub anonimizacji danych, jeśli dane te obejmują informacje dotyczące zidentyfikowanych lub możliwych do zidentyfikowania osób fizycznych (ust. 2).
Er schnitt uns von allen Sicherheitscodes für alle Datensysteme...
Odciął nas od wszystkich kodów do wszystkich systemów informatycznych...
"Biometrische Datensysteme sind teuer", stellte er fest.
"Biometryczne systemy danych są drogie" - zauważył.
Terrorismus und andere vorsätzliche widerrechtliche Handlungen gegen Fracht- und Passagierschiffe, Häfen und Hafenanlagen sowie kritische Anlagen der maritimen Infrastruktur einschließlich Cyberangriffen auf Datensysteme
terroryzm i inne zamierzone akty bezprawne, w tym cyberataki na systemy informacyjne, wobec statków zarówno towarowych, jak i pasażerskich, portów i obiektów portowych oraz najważniejszej infrastruktury morskiej
Artikel und Informationsbroschüren (beispielsweise über neue Wege zur Gewährleistung des Tierschutzes oder über elektronische Datensysteme zur Kontrolle der landwirtschaftlichen Erzeugung),
artykuły i informacje prasowe (np. na temat nowych sposobów zapewnienia dobrostanu zwierząt gospodarskich lub na temat elektronicznych systemów wymiany informacji w ramach nadzoru produkcji rolnej);
Datensysteme sind Metaphern für das reale Leben.
Bazy danych są metaforą życia.
Sie werden problemlos in intralogistische Förderanlagen und Datensysteme eingebunden.
Systemy można bezproblemowo zintegrować z intralogistycznymi przenośnikami taśmowymi oraz systemami danych.
Die EBA hat diese Fragen als zentrales Thema deklariert.Das betont die Bedeutung und Integrität der zugrundeliegenden Datensysteme - könnte allerdings die weitere Entwicklung der Branche verzögern.
EBA uznał je za kluczowe kwestie, które mogą utrudnić dalszy rozwój branży oraz podkreślają wagę i integralność systemów danych stanowiących ich podstawę.
Axians bietet ein umfassendes Lösungsportfolio: Software-Lösungen, Cloud-basierte und Managed IT-Services, Datensysteme und Data Center, Unternehmensnetzwerke sowie Collaboration-Lösungen und Telekommunikationsinfrastrukturen.
W tym celu Axians oferuje kompleksową gamę rozwiązań i usług ICT obejmujących aplikacje biznesowe i analitykę danych, sieci korporacyjne i cyfrowe obszary robocze, centra danych i usługi w chmurze, infrastrukturę telekomunikacyjną i cyberbezpieczeństwo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Datensysteme in het Duits
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 20 ms.
