Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
systemami danych

Vertaling van "systemami danych" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datensystemen
Jego celem będzie znalezienie najskuteczniejszych sposobów określania priorytetów badawczych oraz zapewnienia ściślejszego powiązania pomiędzy systemami danych, wiedzą badawczą i formułowaniem polityk.
Weitere Ziele bestehen darin, die Forschungsprioritäten zu ermitteln und eine bessere Schnittstelle zwischen Datensystemen, Forschungserkenntnissen und Politikentscheidern zu schaffen.
Umawiające się Strony ponoszą swoje własne koszty rozwoju i eksploatacji w związku ze swoimi własnymi systemami danych i procedurami, stosownie do wymogów, w celu wypełnienia zobowiązań wynikających z niniejszego dodatku.
Die Vertragsparteien tragen ihre eigenen Entwicklungs- und Betriebskosten, die bei ihren eigenen Datensystemen und Verfahren anfallen, die sie für die Erfüllung ihrer Verpflichtungen nach dieser Anlage benötigen.
Systemy można bezproblemowo zintegrować z intralogistycznymi przenośnikami taśmowymi oraz systemami danych.
Sie werden problemlos in intralogistische Förderanlagen und Datensysteme eingebunden.
stosuje się procesy formalnych uzgodnień między modelem a systemami danych źródłowych w celu sprawdzania na bieżąco, czy warunki i specyfikacje transakcji są uwzględniane w EPE w sposób prawidłowy lub przynajmniej ostrożny.
es bestehen Verfahren für den förmlichen Abgleich der Daten des internen Modells und des Ausgangsdatensystems, damit laufend sichergestellt werden kann, dass sich die Geschäftskonditionen und Spezifikationen im EPE korrekt oder zumindest konservativ niederschlagen.
gwarantowanie rozdziału między systemami danych zbieranych w ramach świadczenia usługi (np. poczty elektronicznej) a systemami danych zbieranych w ramach działalności reklamowej;
Gewähr, dass im Rahmen einer erbrachten Dienstleistung erhobene Daten (z. B. E-Mail-Dienst) nicht mit Daten, die im Rahmen von Werbetätigkeiten erhoben werden, abgeglichen werden;
Dziś wszyscy jesteśmy połączeni z nieustannie rozwijającymi się systemami danych.
Wir sind inzwischen alle mit sich ununterbrochen ausdehnenden Datensystemen verbunden.
jest on opracowywany w oparciu o dane dotyczące cyklu życia i ilościowo ujęte rodzaje wpływu na środowisko, w stosownych przypadkach zgodnie z europejskimi referencyjnymi systemami danych na temat cyklu życia (ELCD),
sie basieren auf Lebenszyklusdaten und quantitativen Umweltauswirkungen, gegebenenfalls im Einklang mit dem europäische Referenzsystem für Lebenszyklusdaten (European Reference Life Cycle Data Systems - ELCD);
Liczba wspieranych przez Instrument projektów mających na celu usprawnienie wymiany informacji w zakresie egzekwowania prawa, które są powiązane z systemami danych, repozytoriami lub narzędziami komunikacyjnymi Europolu.
Zahl der aus dem Instrument unterstützten Projekte, mit denen der Informationsaustausch bei der Strafverfolgung im Zusammenhang mit den Datensystemen, Archiven oder Kommunikationsmitteln von Europol verbessert werden soll.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor systemami danych in het Pools

Publiciteit

Suggesties

danych pomiędzy systemami 1

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 20 ms.