Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systemie "code-share
Examples with "systemie "code-share" and their translation in Duits
Pasażerom lotów w systemie "code-share" (dzielenia oznakowania linii) zapewnia się usługi na jednakowych warunkach.
Fluggäste auf Flügen mit gleicher Flugnummer erhalten die gleichen Leistungen.
c) Jeżeli usługi są wykonywane w systemie "code-share", przewoźnicy lotniczy muszą informować pasażerów w momencie rezerwacji, wydawania lub sprzedaży biletów oraz przy odprawie na lotnisku, który przewoźnik będzie w rzeczywistości wykonywać poszczególne odcinki podróży...
c) bei im Rahmen des Code-Sharing durchgeführten Flugdiensten teilen die Luftfahrtunternehmen den Fluggästen bei der Buchung, der Ausstellung bzw. des Verkaufs des Flugscheins sowie bei der Abfertigung am Flughafen mit, welche Luftfahrtunternehmen die einzelnen Reiseabschnitte tatsächlich durchführen.
Andere resultaten
Porozumienie o systemie code-share obejmuje wszystkie loty na całym świecie objęte omawianym porozumieniem, które strony wspólnie wybiorą.
Die Code-sharing-Vereinbarung bezieht sich auf alle unter die Vereinbarung fallenden Flüge weltweit, die von den Beteiligten gemeinsam ausgewählt werden.
Przewoźnicy oferujący rozkład lotów na jedną lub kilka tras w systemie code-share będą odpowiedzialni za wykonanie rozkładu.
Luftfahrtunternehmen, die für eine oder mehrere Strecken einen Flugplan im Rahmen des Code-Sharing vorlegen, sind für die Durchführung dieses Plans bis zum Ablauf des Kalenderjahres verantwortlich;
przyjmowane będą rozkłady lotów w systemie code-share (dzielenie oznakowania linii), w którym to wypadku wypełnienie zobowiązań z tytułu świadczenia usług użyteczności publicznej odnośnie do minimalnej częstotliwości będzie oceniane na podstawie wszystkich lotów oferowanych we wspólnym rozkładzie lotów.
Berücksichtigt werden auch Flugpläne im Rahmen des Code-Sharing, bei denen die Erfüllung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen in Bezug auf die Mindestfrequenzen anhand der Gesamtzahl der gemeinsamen Flüge beurteilt wird.
kiedy usługi są wykonywane w systemie code-share, przewoźnicy muszą informować pasażerów, który przewoźnik będzie w rzeczywistości wykonywać poszczególne odcinki podróży, zarówno w czasie rezerwacji, wydawania lub sprzedaży biletów, jak i przy odprawie na lotnisku,
bei im Rahmen des Code-Sharing durchgeführten Flugdiensten teilen die Luftfahrtunternehmen den Fluggästen bei der Buchung, der Ausstellung bzw. des Verkaufs des Flugscheins sowie bei der Abfertigung am Flughafen mit, welche Luftfahrtunternehmen die einzelnen Reiseabschnitte tatsächlich durchführen.
Aby zobaczyć linki do stron internetowych naszych parterów Code Share należy kliknąć tutaj.
Sie finden hier Links zu den Websites unserer Code Share Partner.
Okazje milowe nie są dostępne w przypadku rejsów code-share.
Punkty są przyznawane także za loty Finnair typu code-share obsługiwane przez naszych partnerów.
Sie können auch Punkte für Finnair-Codeshare-Flüge von unseren Partnern verdienen.
Udostępnianie plików z dowolnego miejsca w systemie operacyjnym poprzez przycisk Share Android
Teilen von Dateien von überall auf der OS durch Share-Taste Android
Darmowe bilety nie obowiązują na loty typu code-share obsługiwane przez innych przewoźników niż Jetstar.
Prämientickets sind nicht verfügbar für Codeshare-Flüge, die nicht von Jetstar durchgeführt werden.
Dzięki naszej umowie o lotach typu code-share z brazylijskim przewoźnikiem niskokosztowym GOL Linhas Aéreas Inteligentes S.A.
Unsere Codeshare-Vereinbarung mit der brasilianischen Billigfluggesellschaft GOL Linhas Aéreas Inteligentes S.A.
Usługi te nie są dostępne dla lotów typu code-share nieobsługiwanych przez Emirates.
Diese Dienstleistungen sind bei Codeshare-Flügen, die nicht von Emirates durchgeführt werden, nicht verfügbar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor systemie "code-share in het Pools
Resultaten: 21384. Exact: 2. Verstreken tijd: 109 ms.
