Examples with "systemie hosta" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hiperwizor: rodzaj techniki wirtualizacji sprzętowej, umożliwiającej działanie systemów operacyjnych wielu gości jednocześnie w jednym systemie hosta.
Hypervisor: eine Hardware-Visualisierungstechnik, die ermöglicht, dass mehrere Gast-Betriebssysteme gleichzeitig in einem einzigen Host-System laufen.
W systemie hosta (system zarządzania towarami lub LVS) odbywa się wprowadzanie i przygotowywanie poszczególnych zamówień.
In dem Hostsystem (Warenwirtschaftssystem oder LVS) erfolgt die Auftragserfassung und Vorbereitung der Einzelaufträge.
W zależności od koncepcji klienta, logika architektury rozwiązania może opierać się na terminalu ID Match lub, częściowo lub całkowicie, na systemie hosta.
Je nach Konzept des Kunden kann die Logik der Lösungsarchitektur auf dem ID-Match-Terminal oder teilweise oder ganz auf dem Host-System laufen.
KVM wymaga funkcji sprzętowej wirtualizacji w systemie hosta.
KVM erfordert Hardware-Virtualisierungseigenschaften im Host-System.
Aby zainstalować TeamViewer zarówno w systemie hosta, jak i gościa, musisz zainstalować małą aplikację o wielkości 23 MB.
Um TeamViewer sowohl auf Host- als auch auf Gastsystemen zu installieren, müssen Sie eine kleine 23 MB große Anwendung installieren.
Andere resultaten
Udostępniając katalog systemu plików NFS, podczas tworzenia zasobu udostępnionego NFS należy używać kontroli dostępu na poziomie hosta w systemie plików NFS, co zapewnia dodatkowy poziom zabezpieczeń i ochronę plików w katalogu.
Verwenden Sie beim Erstellen der freigegebenen NFS-Ressource für das Verzeichnis zudem die NFS-Zugriffssteuerung auf Hostebene, um zusätzliche Sicherheit zum Schutz der Dateien im Verzeichnis bereitzustellen.
Unowocześnianie aplikacji na współdzielonym systemie stanowi wyzwanie, ponieważ system hosta może nie posiadać właściwego stosu oprogramowania, wymaganego przez nową wersję.
Upgrades von Anwendungen auf gemeinsam genutzten Systemen sind immer eine Herausforderung, zum Beispiel wenn das Host-System nicht über die für die neue Version erforderliche Zusatzsoftware verfügt.
W większości przypadków uwierzytelnianie dyskretne działa w programie Google Chrome bez konieczności dodatkowej konfiguracji, o ile nazwa hosta serwera proxy chmury jest dostępna w systemie DNS.
In den meisten Fällen funktioniert die automatische Authentifizierung für Google Chrome ohne zusätzliche Konfiguration, solange der Hostname des Cloud-Proxy-Servers im DNS verfügbar ist.
W normalnie skonfigurowanym systemie plik ten nie powinien być konieczny. Jedynym odpytywanym serwerem nazw jest wtedy ten z maszyny lokalnej, nazwa domeny jest określana z nazwy hosta, a ścieżka poszukiwania domen jest konstruowana z nazwy domeny.
Die Benutzung dieser Datei ist nicht auf jedem System zwingend erforderlich. Ohne sie wird der lokale DNS-Server angesprochen, der Domainname aus dem Hostnamen ermittelt, und die Suchliste aus dem Domainnamen gebildet.
Interfejs użytkownika raportowania przepustowości (na karcie Zaawansowane w Menedżerze urządzeń kontrolera hosta) może niepoprawnie pokazywać użycie przepustowości w systemie Windows XP.
Auf der Bandbreitenbenutzeroberfläche (im Geräte-Manager auf der Registerkarte Erweitert des Hostcontrollers) werden möglicherweise falsche Bandbreitennutzungen bei Windows XP angezeigt.
Po zmianie konfiguracji adresu IP klienci i serwery systemu Windows używają usługi klienta DHCP do dynamicznej rejestracji i aktualizacji własnych rekordów zasobów hosta (A) w systemie DNS.
Windows-Clients und -Server verwenden den DHCP-Clientdienst zur dynamischen Registrierung und Aktualisierung ihrer eigenen Hostressourceneinträge (A) in DNS, wenn eine IP-Konfigurationsänderung erfolgt.
Proces monitorowania hosta może przestać odpowiadać na komputerze, na którym jest uruchomiony w systemie Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2).
Der Überwachungsprozess Host reagiert auf einem Computer, der auf Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2) ausgeführt wird.
Domyślnie usługa klienta DNS aktualizuje dynamicznie rekordy zasobów hosta (A) w systemie DNS, jeśli jest skonfigurowana do korzystania z protokołu TCP/IP.
Der DNS-Clientdienst führt standardmäßig dynamische Updates der Hostressourceneinträge (A) in DNS durch, wenn der Dienst für TCP/IP konfiguriert ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
