Examples with "systemu APT" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podręcznik ten jest szybkim, lecz kompletnym źródłem informacji na temat systemu APT i jego zagadnień.
Dieses Handbuch versucht eine kurze, aber dennoch vollständige Quelle für Informationen über das APT-System und seine Fähigkeiten zu sein.
Metoda używa systemu APT (zobacz stronę podręcznika apt(8)) do wykonania całkowitej analizy zależności między pakietami, więc najprawdopodobniej zainstaluje pakiety w optymalnej kolejności.
Diese Methode verwendet das "apt" (siehe auch apt(8)) System um eine komplete Analyse der Abhängigkeiten und Reihenfolgen zu erstellen, darum ist es sehr wahrscheinlich dass die Pakete in der optimalen Reihenfolge installiert werden.
Informacje dostępne w skonfigurowanych źródłach są pobierane przez apt-get update (lub przez podobne polecenie innego programu użytkowego będącego interfejsem do systemu APT).
Die Informationen über die konfigurierten Quellen werden durch apt-get update (oder einem vergleichbaren Befehl einer anderen APT-Oberfläche) beschafft.
Aby używać systemu APT z programem dselect, wybierz metodę dostępu APT w głównym ekranie programu dselect (opcja 0) i określ źródła pakietów, jakie mają być używane.
Um APT mit dselect zu benutzen, wählen Sie das APT-Zugangsverfahren im Auswahlverfahren-Bildschirm von dselect (Option 0) und legen dann die Quellen fest, die benutzt werden sollten.
Dodanie nowych CD do systemu APT nie może być zrobione ręcznie, tak więc używanie apt-cdrom jest konieczne.
Es ist notwendig, apt-cdrom zu benutzen, um CDs zum APT-System hinzuzufügen. Dies kann nicht manuell erfolgen.
Andere resultaten
Jeśli nie chcesz już dłużej używać jakiegoś pakietu, możesz go usunąć ze swojego systemu za pomocą APT-a.
Wenn ein Paket nicht mehr gebraucht wird, kann es mit APT vom System entfernt werden.
Do przeprowadzania uaktualnień używa się tego samego systemu dpkg+apt, a my postaraliśmy się ułatwić uaktualnienie tak bardzo, jak to tylko możliwe.
Wie gehabt wird die Paketverwaltung aus der Kombination von dpkg und apt zur Durchführung von Upgrades verwendet, und wir haben jede Anstrengung unternommen, um den Übergang so schmerzlos wie möglich zu machen.
Jeśli raczej używasz napędu CD-ROM do instalowania pakietów lub automatycznego uaktualniania Twojego systemu przy pomocy APT-a, to możesz go umieścić w pliku sources.list.
Wenn Sie lieber eine CD-ROM zum Installieren von Paketen oder Updaten Ihres Systems durch APT verwenden möchten, können Sie sie in Ihre sources.list eintragen.
Apt-listbugs jest narzędziem pobierającym i wykazującym zgłoszenia błędów z systemu śledzenia błędów Debiana.
Das Werkzeug apt-listbugs ruft Fehlerberichte aus Debians Fehlerdatenbank ab und listet diese auf.
Pakiet ten nie będzie jednak aktualizowany metodą apt-get upgrade systemu Ubuntu i będzie wymagać uaktualniania ręcznego.
Aktualizacja pakietów Zalecanym sposobem aktualizacji z poprzedniego wydania systemu Debian jest narzędzie zarządzania pakietami apt-get.
Die empfohlene Art, ein Upgrade von vorherigen Debian-Veröffentlichungen durchzuführen, ist die Verwendung des Paketverwaltungswerkzeuges apt-get.
Zainstaluj resztę systemu używając programu dselect lub apt-get; rozdział Instalacja pakietów: prosta czy zaawansowana, Rozdział 7.28.
Installieren Sie den Rest des Systems mit dselect oder apt-get. Lesen Sie Einführung in die Paket-Verwaltung, Kapitel 8
W przypadku uruchomienia przez administratora systemu, blokada nie zostanie wyłączona, ani informacja nie będzie pokazana (użytkownik root powinien wiedzieć, co robi, bez dodatkowych ostrzeżeń ze strony apt-get).
Weder NoLocking noch die Mitteilung werden ausgelöst, wenn es als root ausgeführt wird (root sollte ohne weitere Warnungen von apt-get wissen, was er tut).
