Problem pojawienia się węgla na dnie żelaza zaczął nabierać szerszej skali.
Das Problem des Auftretens von Kohlenstoff an der Unterseite des Eisens begann einen breiteren Maßstab anzunehmen.
Jej rezultaty przedstawiono w kontekście szerszej debaty na temat zarządzania UE.
Die Ergebnisse werden im Kontext der breiteren Debatte über EU-Governance vorgestellt.
Skuteczna polityka handlowa jest instrumentem do osiągania regionalnej lub szerszej integracji.
Die effiziente Handelspolitik ist ein Instrument zur Erreichung der regionalen oder umfassenderen Integration.
Załączony wniosek stanowi wkład do takiej szerszej strategii.
Der beiliegende Vorschlag leistet einen Beitrag zu dieser umfassenderen Strategie.
Otwarte półki wizualnie zmniejszają objętość i tworzą iluzję szerszej przestrzeni.
Offene Regale reduzieren optisch das Volumen und schaffen die Illusion eines größeren Raumes.
Brak wiadomości od szerszej społeczności w tym tygodniu.
Keine Nachrichten von der größeren Gemeinschaft diese Woche.
Przyczyniają się one do szerszej refleksji na temat wspólnych, globalnych przepisów dotyczących produktów.
Sie tragen zu umfassenderen Überlegungen über allgemeine, globale Produktvorschriften bei.
Jest to również jedna z kwestii szerszej współpracy z kluczowymi państwami pochodzenia i tranzytu.
Dieser Aspekt ist auch Bestandteil einer umfassenderen Partnerschaft mit vorrangigen Herkunfts- und Transitländern.
Pozostałe pięć projektów dotyczy szerszej problematyki różnorodności biologicznej.
Die verbleibenden Fünf sind umfassenderen Fragen der Biodiversität gewidmet.
Ale w szerszej perspektywie, człowieku...
Aber im größeren Schema der Dinge, Mann...
Ciągła konkurencja w branży doprowadziła do powstania szerszej oferty lotów i obniżenia ich cen.
Konstanter Wettbewerb im Luftverkehr hat zu einer größeren Auswahl und zu preiswerteren Flügen geführt.
Ten obraz jest tylko częścią jeszcze szerszej panoramy Chajnantor.
Das Bild ist nur ein Teil eines nochmal größeren Panoramas von Chajnantor.
Będą również mogli korzystać z szerszej gamy wysokiej jakości usług.
Außerdem steht ihnen eine größere Vielfalt hochwertiger Dienste zur Verfügung.
