Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breiteren
Geflecteerde vorm van breit
Vertaling van "breiteren" in Pools
Im breiteren Bereich erlaubt sie auch die Aktivität aller Benutzer zu überwachen.
W szerszym zakresie pozwala też na monitorowanie aktywności wszystkich użytkowników.
Island ist bereits ein aktiver und langfristiger Partner im breiteren europäischen Integrationsprozess.
Islandia już jest aktywnym i stałym partnerem w szerszym procesie integracji europejskiej.
Dies war nur ein Beispiel für einen viel breiteren Trend.
To jest tylko jeden przykład znacznie szerszego trendu.
Wir suchen nach einer breiteren Anwendung für unsere Erfahrung im Bereich der Diagnose.
Poszukujemy szerszego zastosowania dla naszych ekspertyz diagnostycznych.
Dies sollte auch im Sinne einer breiteren internationalen Zusammenarbeit erfolgen.
Działania te powinny także być podejmowane w kontekście szerszej współpracy międzynarodowej.
Sie setzen Ihr Baby zu einer breiteren Palette Nahrung, ohne Schaden zu verursachen.
Oni narażają swoje dziecko do szerszej palety żywności, nie powodując żadnych szkód.
Mit der vorliegenden Mitteilung werden diese Anstrengungen in einen breiteren Kontext eingebunden.
W niniejszym komunikacie działania te przedstawione są w szerszym kontekście.
Ich möchte dieses Problem in einem breiteren politischen Kontext betrachten.
Chciałabym spojrzeć na ten problem w szerszym politycznym kontekście.
Der Beschluss muss jedoch in einem breiteren politischen Zusammenhang gesehen werden.
Jednak głosowanie to należy rozpatrywać w szerszym kontekście politycznym.
Ausstiegsstrategien sollten in einen breiteren gesellschaftlichen Kontext eingebunden sein.
Strategie wyjścia powinny być osadzone w szerszym kontekście społecznym.
Einen breiteren Kohlenbecken zu machen macht keinen Sinn - das verursacht unnötigen Wärmeverlust.
Wykonywanie szerszego paleniska nie ma sensu - spowoduje to niepotrzebne straty ciepła.
Die in ihnen enthaltenen wissenschaftlichen Ressourcen werden ebenfalls einem viel breiteren Publikum verfügbar gemacht.
Zasoby naukowe w nich zawarte zostały również udostępnione znacznie szerszej publiczności.
Das bedeutet, dass das Problem der Solidarität in einem breiteren Kontext behandelt werden muss.
Oznacza to, że kwestią solidarności należy zająć się w szerszym ujęciu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor breiteren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1265. Exact: 1265. Verstreken tijd: 44 ms.
