Sie wies nicht die selben grundlegenden materiellen und technischen Eigenschaften auf.
Dlatego też nie wykazuje takich samych właściwości fizycznych i technicznych.
Kündigungen dürfen ausschließlich aus wirtschaftlichen, technischen oder organisatorischen Gründen erfolgen.
Zwolnienie może nastąpić wyłącznie z powodów ekonomicznych, technicznych lub organizacyjnych.
Die hierfür erforderlichen technischen Mittel existieren bereits und können angewendet werden.
Instrumenty techniczne niezbędne do realizacji tego celu są dostępne i można je zastosować.
Diese technischen Faktoren existieren sowohl im Makro als auch im Mikro.
Te czynniki techniczne istnieją zarówno w makro, jak i mikro.
Wir fördern begabte Schüler, vor allem im technischen und beruflichen Bereich.
Promujemy młodych z talentem, zwłaszcza w dziedzinie technicznej i zawodowej.
Letztlich wird der Test der technischen Theorie liegen, ob es funktioniert.
Ostatecznie test teorii technicznej bedzie lezec w, czy to dziala.
Sie benötigen keine besonderen technischen Kenntnisse, um hier mitzumachen.
Nie musisz posiadać umiejętności technicznych, by wnieść swój wkład.
Außerdem werden alle nachstehend aufgeführten Punkte in technischen Besprechungen näher erläutert.
Dodatkowo, wszystkie punkty wymienione poniżej zostały rozwinięte w instrukcjach technicznych.
Basiert nicht nur auf Design, sondern auch auf technischen Features.
Opiera się nie tylko na designie, ale także na cechach technicznych.
Amerikaner rüsten diesen Bereich gerne mit allen modernen technischen Innovationen aus.
Amerykanie lubią wyposażać ten obszar we wszystkie nowoczesne innowacje techniczne.
Dieser Hinweis basiert auf rein technischen Aspekten zu einem bestimmten Zeitpunkt.
Nasza ocena opiera się na czysto technicznych rozważaniach na dany moment.
Ähnliche Übertragungen finden sich auch in vielen anderen technischen Systemen.
Podobne transfery można również znaleźć w wielu innych systemach technicznych.
Diese Idee ist mit gewaltigen technischen und logistischen Problemen verbunden.
Trudności techniczne i logistyczne związane z tym dostosowaniem są ogromne.
