Neue technische Lösungen sind nicht nur anzuregen, sondern auch zu unterstützen.
Nowe rozwiązania techniczne trzeba nie tylko stymulować, ale także wspierać.
Dies geschieht durch physische, administrative, organisatorische und technische Maßnahmen.
Wykorzystuje w tym celu środki fizyczne, administracyjne, organizacyjne i techniczne.
Noch bestehende rechtliche, administrative und technische Hemmnisse müssen beseitigt werden.
Konieczne jest usunięcie pozostałych barier regulacyjnych, administracyjnych i technicznych.
Selbstverständlich, um sie zu konstruieren, müssen wir einige technische Probleme lösen.
Oczywiście, aby je skonstruować, musimy rozwiązać cały szereg problemów technicznych.
Unsere seemless technische Integration ist schnell und einfach zu implementieren.
Nasz seemless integracji technicznej jest szybkie i łatwe do wdrożenia.
Der Antrag auf finanzielle und technische Hilfe ist bis zum... einzureichen.
Wnioski dotyczące pomocy finansowej i technicznej są przedkładane nie później niż...
Voll entwickelte technische Leitlinien, die bereit zur Umsetzung sind.
Techniczne wytyczne, które są w pełni opracowane i gotowe do wdrożenia.
Sie können detaillierte technische Zeichnungen prüfen und in hoher Auflösung drucken.
Można przeglądać szczegółowe rysunki techniczne i wydrukować je w wysokiej rozdzielczości.
Diese Solidarität muss durch finanzielle und technische Unterstützung gewährt werden.
Konieczne jest okazanie tej solidarności poprzez wsparcie finansowe i techniczne.
Preise und technische Ausstattung können ohne vorherige Absprache geändert werden.
Cena i techniczne rozwiązania mogą ulec zmianie bez wcześniejszej informacji.
Alles in allem sind angemessene technische Lösungen und Unterstützung vonnöten.
Ogólnie mówiąc, potrzebne są odpowiednie rozwiązania i wsparcie techniczne.
Nun, wenn die technische Verbindung von der dekorativen Beleuchtung getrennt ist.
Cóż, jeśli połączenie techniczne jest oddzielne od dekoracyjnego oświetlenia.
In diesem Kontext werden weltweit technische und kaufmännische Seminare organisiert.
Światowe seminaria techniczne i handlowe są organizowane właśnie w tym celu.
