Examples with "tej samej ramce" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ORF definiuje się jako sekwencję nukleotydów, która zawiera ciąg kodonów nieprzerwany obecnością kodonu stop w tej samej ramce odczytu
Der Begriff OLR bezeichnet eine Nukleotidsequenz, die eine Codon-Kette enthält, die innerhalb des gleichen Leserasters nicht von einem Stop-Codon unterbrochen wird
W razie potrzeby można zmienić współczynnik kompresji, nawet w tej samej ramce.
Wszystkie zastosowane formaty akapitu można kopiować między akapitami w tej samej ramce tekstowej lub łańcuchu tekstowym.
Sie können beliebige zugeordnete Absatzformate von einem Absatz zu einem anderen im selben Rahmen bzw. in derselben Textkette kopieren.
Andere resultaten
Na tej samej ścianie możesz powiesić te same plakaty, dyplomy w ramce (jeśli dziewczyna uprawia sport), ulubione zdjęcia.
An der gleichen Wand können Sie die gleichen Poster, Diplome im Rahmen hängen (wenn das Mädchen Sport treibt), Lieblingsfotos.
Naprawiono problem polegający na tym, że klucz z łącza grupowego w ramce zakotwiczonej w komórce tabeli lub w jej ramce nie znalazłby bezpośredniego klucza, gdyby ten klucz znajdował się w innej komórce tej samej tabeli.
Behebt ein Problem, bei dem ein Schlüssel aus dem Gruppenlink auf oder in einem Rahmen, der in einer Tabellenzelle verankert ist, seinen direkten Schlüssel nicht finden würde, wenn dieser Schlüssel in einer anderen Zelle der gleichen Tabelle war.
Przywieźcie ją jutro o tej samej porze, to ją obejrzę.
Bringt sie morgen zurück, damit ich nach ihr sehen kann.
Jest to konieczne, aby wszystkie z nich były tej samej długości.
Es ist notwendig, dass sie alle von gleicher Länge sind.
Zdaje się, jakbyśmy jeszcze wczoraj byli w tej samej sytuacji.
Es scheint wie gestern, als wir in der gleichen Position waren.
Eksperci uważają, że powinni pochodzić z tej samej partii.
Experten glauben, dass sie von der gleichen Partei sein sollten.
Zdaje się, jakbyśmy jeszcze wczoraj byli w tej samej sytuacji.
Es ist, als wären erst gestern wir in dieser Lage gewesen.
Nie może zrobić niczego, jeśli będziemy trzymać się tej samej wersji.
Sie kann uns garnichts, solange wir bei der gleichen Geschichte bleiben.
Tak jak ona sobie zażyczyła, poszliśmy do tej samej szkoły.
Wir gingen zur selben Schule, wie sie es sich gewünscht hatte.
Są mniej więcej tej samej wielkości, i wyglądają na równoległe.
Sie sind ungefähr gleich groß und scheinen parallel zu sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
