Examples with "ten program, lub" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W konsekwencji, jakiekolwiek ograniczenie środków finansowych przewidzianych na ten program, lub jego likwidacja, mogą wywołać negatywną reakcję społeczeństwa, zasilając szeregi eurosceptyków.
Deshalb könnte die Kürzung der Mittel für dieses Programm oder gar dessen Einstellung in der Bevölkerung negative Reaktionen hervorrufen und so die Reihen der Euroskeptiker stärken.
Andere resultaten
Zainstaluj ponownie ten program lub składnik, a następnie usuń go za pomocą narzędzia Dodaj lub usuń programy, albo wykonując instrukcje producenta.
Installieren Sie das Programm bzw. die Komponente neu, und entfernen Sie es anschließend mithilfe des Dienstprogramms "Software" bzw. der Deinstallationsanweisungen des Herstellers.
Wśród rodzajów danych osobowych zbieranych przez ten Program, samodzielnie lub za pośrednictwem osób trzecich, znajdują się: Plik cookie, Dane używania, imię, nazwisko i adres e-mail.
Anbieter und Verantwortlierhobenen Daten Zu den personenbezogenen Daten, die diese Anwendung selbstständig oder durch Dritte verarbeitet, gehören: Geografische Position, Cookie und Nutzungsdaten.
Nie ma znaczenia, jak długi lub krótki jest ten program.
Ten program jest tak fatalny, że i tak wkrótce spadnie z wizji.
Die Sendung ist so schlecht, dass sie ohnehin bald abgesetzt werden wird.
Oczywiście powinieneś dobrze znać ten program i być w stanie go odpowiednio obsłużyć.
Natürlich solltet ihr dieses Programm gut kennen und entsprechend damit umgehen können.
Wiem, że ten program jest boski, ale daj spokój.
Ich weiß, dass die Sendung ist total angesagt, aber bitte.
Możesz pobrać ten program za darmo, jest on łatwy do zainstalowania.
Sie können das Programm kostenlos herunterladen und es ist einfach zu installieren.
Mam też nadzieję, że Komisja będzie bardziej proaktywnie wspierać ten program.
Außerdem hoffe ich, dass die Kommission das System proaktiver unterstützen wird.
Ten program był dla ciebie szansą na zrobienie czegoś ze swoim życiem.
Dieses Programm war deine Chance, etwas aus deinem Leben zu machen.
W czasie naszej prezydencji chcemy możliwie najszerzej promować ten program.
Während unseres Ratsvorsitzes wollen wir diese Agenda so viel wie möglich fördern.
Chciałabym jednak podkreślić, że ten program będzie wymagał kompleksowego podejścia.
Ich möchte aber betonen, dass dieses Programm einen umfassenden Ansatz erforderlich macht.
Ten program jest dostępny w tradycyjnych szkołach wyższych, a nawet w Internecie.
Dieses Programm ist an traditionellen Hochschulen und sogar online verfügbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
