Vertaling van "testing" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Studie wurde teilweise durch das Projekt PROSPERITY ("'Probing stellar physics and testing stellar evolution through asteroseismology" finanziert, das ein Stipendium des Europäischen Forschungsrats in Höhe von fast 2,5 Mio. EUR unter dem Siebten Rahmenprogramm der EU (RP7) erhielt.
Badania zostały częściowo dofinansowane z projektu PROSPERITY (Sondowanie fizyki gwiazd i testowanie ich ewolucji za pomocą asterosejsmologii), który otrzymał grant Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych (ERBN) dla doświadczonych naukowców o wartości niemal 2,5 mln EUR z budżetu Siódmego Programu Ramowego (7PR).
Sii hat es mir ermöglicht, einen komplett anderen Bereich kennenzulernen - das Testing.
Sii dało mi możliwość poznania zupełnie innej dziedziny, jaką jest testowanie.
Auf diese Art hoffen wir, dass testing fast immer zur Verffentlichung bereit ist.
W ten sposób można mieć nadzieję, że dystrybucja testowa zawsze jest dystrybucją bliską wydania.
Matt Kraai verkündete stolz, dass er erfolgreich mit einer speziell angepassten, auf Debian-Installer beruhenden Debian-Netzwerkinstallations-Diskette Sarge (testing) installiert hat.
Matt Kraai ogłosił, że pomyślnie udało mu się użyć dyskietki do instalacji sieciowej do zainstalowania sarge (dystrybucja testowa).
Stick RPG: Spielen Sie diese beta (testing) Versio
Stick RPG: play to beta (testowa) wersja mojej gry
Dez 2003 Zeitleiste, testing, non-free, Installer, APT, Perl
30.12.2003 Spojrzenie wstecz, testowa, non-free, instalator, APT, Perl
Das Technical Systems Testing stellt sicher, dass die Leistung aller Spiele fair und ehrlich ist.
Testowanie systemów technicznych zapewnia, że wydajność wszystkich gier jest uczciwa i uczciwa.
Sagen wir, Du erstellst einen neuen Branch mit dem Namen testing.
Powiedzmy, że tworzysz nową gałąź o nazwie testing.
komplette QC-system & Modernste physikalische und chemische testing center
Kompletny system kontroli jakości i zaawansowane centrum testów fizycznych i chemicznych
Beachten Sie, dass testing keine zeitgerechten Sicherheitsaktualisierungen vom Sicherheitsteam erhält.
Pamiętaj, że edycja testowa nie otrzymuje na czas uaktualnień związanych z bezpieczeństwem od strony grupy bezpieczeństwa.
Wenn Sie wirklich testing oder unstable verwenden möchten, sollten Sie Verweise auf stable in/etc/apt/sources.list und/etc/apt/preferences entfernen.
Jeśli naprawdę chcesz śledzić testing lub unstable, powinieneś usunąć wszelkie odsyłacze do stable w/etc/apt/sources.list i/etc/apt/preferences.
Er zeigte sechs Pakete auf, die Fehler enthalten, die sie aus testing fernhalten.
Colin podał listę sześciu pakietów, które zawierają błędy uniemożliwiające im przejście do testing.
Teste der Belastungsspitze (peak load testing) - Überprüfung, wie sich das System unter der zeitlich vergrößerten Belastung verhält.
Testy szczytu obciążenia (peak load testing) - sprawdzenie zachowania systemu pod czasowo zwiększonym obciążeniem.
