Po prostu chcę, żeby usłyszał pan to od innej osoby.
Ich möchte nur, dass Sie es von jemand anderem hören.
Ponieważ wykonuję swoją pracę i musiałem usłyszeć to od ciebie.
Weil ich meinen Job mache und es von dir hören musste.
Często zależy to od doświadczenia, ale nie zawsze.
Oft hängt es von der Erfahrung ab, aber nicht immer.
Będzie bardziej przychylny, jeśli usłyszy to od przyjaciela.
Er wird empfänglicher dafür sein, wenn er es von einem Freund hört.
Nie, jeśli usłyszy to od swoich najlepszych przyjaciół.
Nicht, wenn er es von seinem besten Freund hört.
Najpierw usłyszałam to od Grubasa, gdy poszłam po fajki.
Zuerst hörte ich es von Fats, als ich Fluppen kaufte.
Czekałem tak długo, by w końcu to od ciebie usłyszeć.
Wie lange ich gewartet habe, das von dir zu hören.
Nasze ciało po prostu to wie i wiedzieliśmy to od dawna.
Unser Körper weiß es schlicht und wir wissen das schon lange.
Sam bym załatwił, ale to od ciebie czegoś chcą.
Ich würde es tun, aber sie möchten etwas von dir.
Nie wiem, czy pamiętasz, ale mają to od nas.
Das haben sie von uns, falls du dich erinnerst.
Znaczy to, że cokolwiek się stanie... zależy to od nas.
Es bedeutet, was immer passiert,... liegt in unserer Hand.
Zależy to od tego, co chcemy robić z własnym życiem.
Es hängt davon ab, was wir aus unserem Leben machen wollen.
Słyszeć to od ciebie to też dla mnie wiele znaczy.
Das von dir zu hören, bedeutet mir auch alles.