Examples with "transformacyjna" and their translation in Duits
Ten artykuł przedstawi historię rozpoznawania twarzy, aby wyjaśnić, jak powstała ta transformacyjna technologia i jak ewoluowała w czasie.
In diesem Artikel wird die Geschichte der Gesichtserkennung vorgestellt, um zu verdeutlichen, wie diese transformative Technologie entstanden ist und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt hat.
Dzięki udziale w szkoleniach i wykorzystywaniu między innymi takich narzędzi jak Komunikacja Nieantagonizująca lub Sprzedaż Transformacyjna pracownicy zwiększają swoje kompetencje i poprawiają konkurencyjność rynkową organizacji.
Dank der Teilnahme an Schulungen und u.a. der Nutzung von solchen Tools wie Nichtvorgreifende Kommunikation bzw. Transformativer Verkauf steigern die Mitarbeiter ihre Kompetenzen und verbessern die Wettbewerbsfähigkeit der Organisation auf dem Markt.
Jej miękka siła (soft power) i dyplomacja transformacyjna (transformational diplomacy) umożliwiły stabilizację kontynentu, szerząc demokrację i dobrobyt w wielu krajach poprzez politykę rozszerzenia i sąsiedztwa.
Ihre "Soft Power" und ihre "umgestaltende Diplomatie" (transformational diplomacy) haben Stabilität für unseren Kontinent gebracht und Demokratie und Wohlstand mittels Erweiterungs- und Nachbarschaftspolitik auf viele Länder ausgedehnt.
Transformacja aplikacji - kompleksowa oferta usług i rozwiązań umożliwiających modernizację niemal każdej aplikacji oraz transformacyjne usługi zarządzania aplikacjami wypełniające lukę pomiędzy szybko zmieniającym się światem cyfrowym a dotychczasową działalnością.
Anwendungs-Transformation: Eine umfassende Auswahl von Lösungen und Services hilft dabei, die Modernisierung von weitgehend jeder Anwendung voranzutreiben und schließt die Lücke zwischen der sich schnell verändernden digitalen Welt und bestehenden Geschäftsprozessen
I dlatego, mogę nazwać to innowacją transformacyjną.
Zniszczyć transformacyjną moc tych, którzy wychodzą ze swoich ciał, by działać.
Die Umwandlungsmacht von jenen vernichten, die aus ihren Körpern herauskommen, um in Aktion zu gehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
