We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nur die Software
Tłumaczenia te, dotyczą tylko oprogramowania i strony internetowej.
Taki patent będzie dotyczył tylko oprogramowania przeznaczonego do uruchamiania na komputerze, ale to nie jest wielkie ograniczenie, ponieważ nie jest praktycznym uruchamianie dużego programu komputerowego poprzez symulację ręczną.
Solch ein Patent würde nur die Software umfassen, die für die Ausführung auf einem Rechner bestimmt ist, doch das ist keine große Einschränkung, weil es nicht praktikabel ist, ein großes Programm per manueller Simulation auszuführen.
Jeśli odrzucisz wszystkie dodatkowe oferty w konfiguracji, można nabyć tylko oprogramowania, których faktycznie Państwo potrzebują.
Wenn Sie alle Zusatzangebote im Setup ablehnen, sollten Sie möglicherweise nur die Software erwerben, die Sie tatsächlich benötigen.
Anthony Towns ogłosił, iż z powodu zmian w umowie społecznej, które sprawiły, że dotyczy ona teraz również dokumentacji i firmware'u (a nie tylko oprogramowania), nie może usprawiedliwiać umieszczania tych niewolnych części w Debianie.
Anthony Towns berichtete, dass er die Richtlinien zum Weglassen der Dokumentation, Firmware oder Inhalt nicht mehr länger rechtfertigen könne, da der Gesellschaftsvertrag geändert wurde, um all diese Bereiche und nicht nur Software abzudecken.
Przykładowo, przemysł samochodowy przechodzi transformację w kierunku bardziej energooszczędnych pojazdów elektrycznych, a wiele spółek z rynków wschodzących przygotowuje się do przejęcia pałeczki w produkcji nie tylko oprogramowania, ale także komponentów i energii.
Viele Unternehmen in Schwellenländern bereiten sich darauf vor, eine maßgebliche Rolle bei der Entwicklung von Lösungen nicht nur im Softwarebereich, sondern auch bei Komponenten und Kraftübertragung zu spielen.
Usuń program VMware Tools - dotyczy tylko oprogramowania VMware (jeśli już zainstalowano program VMware Tools, należy go najpierw usunąć)
Entfernen Sie nur die VM-Werkzeuge - VMware (haben Sie die VM-Werkzeuge bereits installiert, müssen Sie diese zuerst entfernen.)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
