Vertaling van "nur Software" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und das Netzwerk umfasst natürlich nicht nur Software, sondern auch Hardware (von Body-Kameras bis hin zu Body-Kamera-Halterungen - Gegenstände, deren Haltbarkeit von entscheidender Bedeutung ist, und die nicht übersehen werden dürfen), Garantien/Upgrades für Hardware und professionelle Serviceangebote wie Sicherheitsüberwachung und Kundendienst.
Sieć to oczywiście nie tylko oprogramowanie, ale także sprzęt (od kamer nasobnych po uchwyty na kamery, w przypadku których kluczową rolę odgrywa wytrzymałość, o czym należy pamiętać), gwarancje/modernizacje sprzętu oraz profesjonalne usługi, takie jak monitoring bezpieczeństwa czy obsługa klienta.
PC-Wartung ist mehr als nur Software.
Nur Software, welche produziert und verteilt wird mit Fedora, wird von diesem Projekt unterstützt.
Nur Software, die der DFSG entspricht, kann Bestandteil des Hauptteils (main distribution) von Debian sein.
Tylko oprogramowanie zgodne z tymi wytycznymi może znaleźć się w głównej dystrybucji Debiana.
Es ist nicht nur Software, sondern auch Hardware.
Die Teilnehmern dürfen nur Software auf den Computerarbeitsplätzen installieren, die für den Zugang zu TARGET2 erforderlich und gemäß den internen Sicherheitsvorgaben des Teilnehmers zugelassen ist.
Uczestnicy są uprawnieni do zainstalowania na stacjach roboczych jedynie oprogramowania niezbędnego do dostępu do TARGET2 oraz takiego, które jest dozwolone zgodnie ze stosowanymi przez uczestnika wewnętrznymi zasadami bezpieczeństwa.
Sie kaufen unternehmensweit nur Software im Rahmen fest definierter Produkte und Rahmenverträge.
Cała Twoja firma może kupować oprogramowanie w oparciu o precyzyjnie zdefiniowane umowy ramowe i produkty.
Anthony Towns berichtete, dass er die Richtlinien zum Weglassen der Dokumentation, Firmware oder Inhalt nicht mehr länger rechtfertigen könne, da der Gesellschaftsvertrag geändert wurde, um all diese Bereiche und nicht nur Software abzudecken.
Anthony Towns ogłosił, iż z powodu zmian w umowie społecznej, które sprawiły, że dotyczy ona teraz również dokumentacji i firmware'u (a nie tylko oprogramowania), nie może usprawiedliwiać umieszczania tych niewolnych części w Debianie.
Damit diese Probleme von Unbefugten ausgenutzt werden können, bedarf es meist einer böswilligen App, die auf Ihren Mac oder Ihr iOS-Gerät geladen wird. Deshalb empfehlen wir, nur Software von vertrauenswürdigen Quellen wie dem App Store zu laden.
Ponieważ do wykorzystania tych luk w zabezpieczeniach wymagane jest wczytanie złośliwej aplikacji na komputerze Mac lub urządzeniu z systemem iOS, zalecamy pobieranie oprogramowania tylko z zaufanych źródeł - takich jak App Store.
Sicherheit der höchsten Ebene Sicherheit hat die größte Priorität für Paysera, deshalb versuchen wir immer nur Software, Technologien und Überwachungssysteme zu verwenden, die den höchsten Standards entsprechen.
Bezpieczeństwo najwyższego poziomu Podstawowym priorytetem Paysera jest bezpieczeństwo, dlatego my zawsze staramy się korzystać tylko z takiego oprogramowania, technologii i systemów monitoringu, które odpowiadają najwyższym standardom.
Nur Software, die eine „neue Erfindung mit möglicher gewerblicher Nutzung" darstellt, kann patentiert, das heißt unter einen sehr viel strengeren Schutz gestellt werden.
Jedynie programy komputerowe stanowiące "nowe wynalazki, które mogą mieć zastosowanie w przemyśle" mogą być patentowane i podlegać dużo bardziej rygorystycznej ochronie.
Debian hat eine ziemlich strenge Sichtweise in Hinblick auf die Lizenzen der Software: Nur Software, die frei im Sinne der Debian-Richtlinien für freie Software ist, wird in die aktuelle Distribution aufgenommen.
Debian ma dość restrykcyjne podejście do licencji oprogramowania: Tylko programy, które są Wolne w sensie określonym przez Debian Free Software Guidelines wchodzą do aktualnej dystrybucji.
