Vertaling van "typu flex" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bilety typu flex są nieco droższe, ale oferują większą elastyczność.
Das Flex Ticket ist etwas teurer, aber bietet größere Flexibilität.
Dodatkowe wymogi dotyczące homologacji pojazdów typu flex fuel
W celu uzyskania homologacji pojazdu typu flex fuel na etanol lub biodiesel producent pojazdu musi opisać możliwość przystosowania pojazdu do pracy na dowolnej mieszance benzyny i etanolu (o zawartości etanolu w mieszance dochodzącej do 85 %) lub mineralnego oleju napędowego i biodiesla dostępnych na rynku.
Für die Typgenehmigung eines Flexfuel-Ethanol-Fahrzeugs oder eines Flexfuel-Biodiesel-Fahrzeugs muss der Fahrzeughersteller die Fähigkeit des Fahrzeugs zur Anpassung an jedes handelsübliche Gemisch von Ottokraftstoff und Ethanol (mit einem Ethanolanteil von bis zu 85 %) oder von Diesel- und Biodieselkraftstoff beschreiben.
W ramach współpracy z japońskim producentem samochodów, firmą Nissan, opracowała m.in. technologię silnika typu flex-fuel, który może pracować na mieszance paliwowej benzyny i etanolu w dowolnej proporcji (0% - 100% dowolnego z obu składników).
Im Rahmen seiner Allianz mit dem japanischen Hersteller Nissan hat das Unternehmen beispielsweise "Flexible Fuel Vehicle"-Technologie entwickelt, bei der ein äußerst vielseitiger Motor Kraftstoffe mit Benzin und Ethanol in jeder beliebigen Mischung verbrennen kann (jeweils von 0% bis 100%).
Przy zakupie biletu typu FLEX, prawo do anulowania rezerwacji jest wliczone w cenę biletu.
Beim Kauf eines FLEX Tickets ist die Stornierung und Rückerstattung bereits im Ticketpreis enthalten.
Daikin Altherma typu Flex łączy ogrzewanie, wytwarzanie ciepłej wody użytkowej i chłodzenia w jednym scentralizowanym systemie.
DAIKIN Altherma Flexi kombiniert Heizung, Warmwasser und Kühlung in einem zentralisierten System und ist damit die ideale Lösung für große Wohnhäuser oder Gewerbebauten.
Dzięki zastosowaniu technologii kaskadowej, Daikin Altherma typu Flex jest rozwiązaniem idealnym dla budynków o wysokim zapotrzebowaniu na ciepłą wodę użytkową.
Ausgestattet mit Kaskadentechnologie ist die DAIKIN Altherma Flex Type die ideale Lösung für Gebäude mit hohem Warmwasserbedarf.
Jednostka Daikin Altherma typu Flex jest pompą ciepła powietrze-woda, która dostarcza energii pobierając energię z powietrza.
Unsere DAIKIN Altherma Flex Type ist eine Luft-Wasser-Wärmepumpe, die Energie aus der Luft entzieht.
Alpejski typ OE typu Flex Wiper Blade
Die Alpen-Serie OE Typ Flex Wischerblatt
W przypadku innych pojazdów dwupaliwowych lub z zasilaniem typu flex fuel należy przedstawić wyniki dla dwóch różnych paliw wzorcowych.
Bei anderen Fahrzeugen mit Zweistoff- und Flexfuel-Betrieb sind die Ergebnisse der zwei verschiedenen Bezugskraftstoffe anzugeben.
W przypadku pojazdów typu flex fuel przejście między badaniami z jednego paliwa wzorcowego na inne musi mieć miejsce bez ręcznej regulacji ustawień silnika.
Bei Flexfuel-Fahrzeugen hat der Wechsel von einem Bezugskraftstoff zum anderen zwischen den Prüfungen ohne manuelle Anpassung der Motorabstimmung zu erfolgen.
Szczegółowe procedury badań pojazdów napędzanych wodorem i pojazdów typu flex fuel napędzanych paliwem ekologicznym zostaną określone na późniejszym etapie.
Dodatkowe wymogi dla pojazdów jedno- i dwupaliwowych na gaz oraz dla pojazdów typu flex fuel na paliwo stanowiące mieszaninę wodoru i gazu ziemnego
