Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ujawnia
Geflecteerde vorm van ujawniać
Vertaling van "ujawnia" in Duits
To oczywiście nie ujawnia, czy dane były już wykorzystywane.
Das zeigt natürlich nicht, ob Daten bereits ausgenutzt wurden.
Ale jeśli duch się nie ujawnia, to robi to z jakiegoś powodu.
Aber wenn sich ein Geist nicht zeigt, hat das einen Grund.
Afryka w tych miejscach ujawnia swoją prawdziwą istotę i charakter.
Afrika in diesen Bereichen offenbart Sie Ihre wahre Natur und Charakter.
Dopiero z biegiem czasu grzech ujawnia swą prawdziwą rakowatą naturę.
Nur im Laufe der Zeit offenbart die Sünde ihre wahre Natur.
Tymczasem tutaj właśnie ujawnia się stopniowo "głębsze źródło" odkupienia.
Indessen gerade hier enthüllt sich allmählich die "tiefere Quelle" der Erlösung.
Efekt ten rozluźnia i ujawnia sekretne kanały energetyczne człowieka.
Dieser Effekt entspannt und enthüllt die geheimen Energiekanäle des Menschen.
Jest to wykonywane, gdy rozpoznanie zapalenia trzustki ujawnia poważne powikłania.
Es wird durchgeführt, wenn die Diagnose der Pankreatitis schwerwiegende Komplikationen zeigt.
Joga w sobie ujawnia to, co już zostało w niej złożone.
Yoga in uns offenbart, was bereits drin liegt.
Mateusz ujawnia w nim jeden raz więcej swoją wewnętrzną sylwetkę.
Matthäus offenbart darin einmal mehr seine innere Silhouette.
To on ujawnia nam prawdziwą wiedzę o nas samych.
Er offenbart uns das wahre Wissen über uns selbst.
Teraz najmłodsza siostra ujawnia prawdziwą tajemnicę podróży.
Die jüngste Schwester offenbart den wahren Grund für ihre Reise.
Co więcej, efekt ujawnia się po tygodniu przyjęcia.
Darüber hinaus zeigt sich der Effekt nach einer Woche Aufnahme.
Ale prędzej czy później każdy się ujawnia.
Aber früher oder später zeigt sie jeder.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ujawnia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1844. Exact: 1844. Verstreken tijd: 46 ms.
